Система времен в сербском/хорватском/черногорском/боснийском

Все ссылки в первом комменте. По ссылке на пэйпал можно сделать донейшн.
В гугл док: материал, который я составила для своих учеников о всех временах, с примерами и пояснениями.

Подробнее и текстом :

В сербском, черногорском и боснийском языках существует четыре формы прошедшего времени: перфект, аорист, плюсквамперфект, имперфект.

Они неравнозначны и неравноценны. И если в современном сербском языке аорист, плюсквамперфект, имперфект считаются архаичными и устаревшими (хотя аорист последнее время становится все более употребимым) , - то самым частотным для указания на то, что действие произошло в прошлом остается перфект или простое прошедшее время.

Формы перфекта двусложные и формируются с помощью прибавления вспомогательного глагола BITI в настоящем времени к отглагольному причастию глагола действия.

Например:

Ja sam videla Я видела
Ti si govorio Ты говорил
Mi smo se umorili Мы устали
Vi ste nas zvali Вы нас звали
Oni su bili tu Они были тут

Форма отглагольного причастия формируется присоединением окончаний :

ед. ч
мн.ч.
м.р
- o
- li
ж.р
- la
-le
ср.р
- lo
- la

к основе инфинитива.
Например :

govoriti : govorio govorila govorilo, govorili, govorile, govorila.
ljubiti: ljubio ljubila ljubilo ljubili ljubile ljubila
doći: došao, došla, došlo, došli, došle, došla
izaći: izašao, izašla, izašlo, izašli, izašle, izašla

Видео про perfekat тут :
https://www.youtube.com/watch?v=03GNGNfR9SE&t=2s

Видео Система времен в сербском/хорватском/черногорском/боснийском канала Анна Белоглазова-Радулович