Dimash Димаш - Kazakh song "Махаббат бер маған (Give Me Love)

DQ World Live Tour Concert
Dimash Qudaibergen
BASTAU D-DYNASTY ARNAU
Our Prince Dimash's solo concert "Arnau" in St Petersburg, Russia was successfully held on 29 November 2019. Thank you very much for all the fans who attended and to all who watched the official video on Dimash's official YouTube channel.
_______________________________________

Lyric:
Махаббат бер маған (Give Me Love)

Жан жүдеу, жабырқау – мұңайдым
Jan jüdew, jabırqaw – muñaydım
Soul knackered, sad - I'm in sorrow

Айға ұқсап аспандағы
Ayğa uqsap aspandağı
Like the moon in the sky

Сен мені биіктет сұраймын
Sen meni bïiktet suraymın
I'm asking you, please raise me up

Тағдырдың баспалдағы
Tağdırdıñ baspaldağı
The ladder of destiny
Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Махаббат бер маған
Maxabbat ber mağan
Give me love

Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Жүректі қозғаған
Jürekti qozğağan
Which excites the heart

Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған
Janımdı jalınğa orap,üzilmey mazdağan
Enwrap the soul with flame that burns forever
Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Махаббат бер маған
Maxabbat ber mağan
Give me love
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған
Eşqaşan, eşkimde,eş kez bolmağan
The one that never, no one, not once even had
Бұл өмір арманнан тұрады
Bul ömir armannan turadı
This life consists of a dream

Қол жетпес асқақ бәрі
Qol jetpes asqaq bäri
Not reachable, so high

Шың-құздан сан мәрте құладым
Şıñ-quzdan san märte quladım
More than once fell from the rocky heights

Сан мәрте асқақтадым
San märte asqaqtadım
And more than once soared so high

Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Махаббат бер маған
Maxabbat ber mağan
Give me love

Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Жүректі қозғаған
Jürekti qozğağan
Which excites the heart

Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған
Janımdı jalınğa orap,üzilmey mazdağan
Enwrap the soul with flame that burns forever
Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Махаббат бер маған
Maxabbat ber mağan
Give me love

Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған
Eşqaşan, eşkimde,eş kez bolmağan
The one that never, no one, not once even had


Өшпейді үміттің шырағы
Öşpeydi ümittiñ şırağı
The light of hope is never extinguish

Қиыннан жасқанбадым
Qïınnan jasqanbadım.
Difficulties never frightened me

Қай жерде бақыттың тұрағы?
Qay jerde baqıttıñ turağı?
Where is the place that happiness lives?

Самғайды асқақ әнім...
Samğaydı asqaq änim...
My song soars so high ...

Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Махаббат бер маған
Maxabbat ber mağan
Give me love

Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Жүректі қозғаған
Jürekti qozğağan
Which excites the heart

Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған
Janımdı jalınğa orap,üzilmey mazdağan
Enwrap the soul with flame that burns forever
Махаббат бер маған, тағдыр
Maxabbat ber mağan, tağdır
Give me love, my destiny

Махаббат бер маған
Maxabbat ber mağan
Give me love

Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған
Eşqaşan, eşkimde,eş kez bolmağan
The one that never, no one, not once even had
#Dimash #ArnauStPetersberg #Димаш
Video: dq&jdmx
English translation: Assem Aksholakova via lyricstranslate

Видео Dimash Димаш - Kazakh song "Махаббат бер маған (Give Me Love) канала DQ&Jdmx