Загрузка страницы

Разница между похожими словами в немецком

В этом видео я рассказываю о словах, которые часто путают.
KENNEN & WISSEN:
KENNEN:
1) знать человека/ быть знакомым с ним.
2) знакомство с чем-либо на личном опыте, непосредственно.

WISSEN:
1) знать о чём-то (информация).
2) знание, полученное другими путями, опосредствованно, например из книг, из слов других людей.

SAITE & SEITE

DIE SAITE (eines Instruments) - струна.
andere Saiten aufziehen - сменить тон/ обращение/ тактику;
eine empfindliche Saite berühren - задеть чьё-либо больное место;
mildere Saiten aufziehen - стать мягче, проявить снисходительность;
strengere Saiten aufziehen - прибегнуть к более строгим мерам, заговорить более резко.

DIE SEITE (eines Buches) - страница/ сторона;
Sie zeigte sich von ihrer besten Seite. - она показала себя с лучшей стороны.
schwache Seite - слабое место;
sich (D) vor Lachen die Seiten halten - хохотать до упаду, помирать со смеху.

RECHT & RECHT
recht - прилагательное и наречие:
Er hat recht. - Он прав.
jemandes rechte Hand sein - быть правой рукой;
im rechten Augenblick — в подходящий момент;
zur rechten Zeit — вовремя;
auf der rechten Spur sein — быть на правильном (верном) пути;
habe ich recht gehört? — я не ослышался?
das ist mir recht - это мне подходит;
recht gut — довольно хорошо, неплохо;
es geschieht ihm recht — он этого заслуживает, так ему и надо.
Das Recht -существительное:
mit Recht — по праву, законно, справедливо;
Recht haben - иметь право;
das ist mein gutes Recht — это моё право;
von Rechts wegen — в силу закона, по закону, по праву;
du hast kein Recht dazu — у тебя нет на это права;
Recht bekommen - получить право.

SCHULD & SCHULD
Schuld (die) - существительное - вина.
Wer trägt Schuld daran? - Кто в этом виноват?
ohne meine Schuld — не по моей вине;
ich bin mir keiner Schuld bewußt — я не считаю себя виновным, я не чувствую за собой вины;
die Schuld an etw haben - быть виноватым в чём-либо;
er hat Schuld daran. - Он в этом виноват;
die Schuld auf sich nehmen - брать на себя вину.

die Schulden (pl) - долги;
Schulden machen - наделать долгов.

schuld - часть сказуемого (sein+schuld):
an etw. (Dat) schuld sein - быть виноватым в чем-либо;
daran bist du ganz allein schuld. - В этом ты на 100% виноват сам.
Sie ist nicht schuld. - Она не виновата.

Видео Разница между похожими словами в немецком канала Svetlana Abramova
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Информация о видео
7 декабря 2017 г. 0:43:22
00:07:42
Другие видео канала
STARKE DEKL DER ADJ | СИЛЬНЫЙ ТИП склонения прилагательныхSTARKE DEKL DER ADJ | СИЛЬНЫЙ ТИП склонения прилагательныхЗнай: из-за чего бы сейчас ни болела душа, Ты научишься с этим жить. Напоминание себе и Тебе 🫂 #dafЗнай: из-за чего бы сейчас ни болела душа, Ты научишься с этим жить. Напоминание себе и Тебе 🫂 #dafСколько учить немецкий | Perfekt...Сколько учить немецкий | Perfekt...Предлоги в немецком и королевстваПредлоги в немецком и королевстваSTARKE DEKL DER ADJ (PL) | Сильный тип (мн.ч.)STARKE DEKL DER ADJ (PL) | Сильный тип (мн.ч.)Притяжательные местоимения | PossessivpronomenПритяжательные местоимения | PossessivpronomenМеняем постель по-немецки 🇩🇪  #daf #deutschkurs #deutschlernen  #немецкийязык #учительнемецкогоМеняем постель по-немецки 🇩🇪 #daf #deutschkurs #deutschlernen #немецкийязык #учительнемецкогоМестоимение "его" в немецкомМестоимение "его" в немецкомЖиза? 😜🇩🇪 #daf #немецкийязык #deutschlernen #deutsch #deutschkurs #deutschonlineЖиза? 😜🇩🇪 #daf #немецкийязык #deutschlernen #deutsch #deutschkurs #deutschonlineKannst du keine passende Ausrede finden? Что, не можешь найти нормальную (подходящую) отмазку?  #dafKannst du keine passende Ausrede finden? Что, не можешь найти нормальную (подходящую) отмазку? #daf"С прошедшим!" на 🇩🇪 #daf #deutschkurs #deutschlernen #немецкийязык #учительнемецкого #deutschonline"С прошедшим!" на 🇩🇪 #daf #deutschkurs #deutschlernen #немецкийязык #учительнемецкого #deutschonlineПредлоги с Дативом 1 | Präpositionen mit dem Dativ 1Предлоги с Дативом 1 | Präpositionen mit dem Dativ 1Немецкий язык. Прошедшее время "Perfekt"Немецкий язык. Прошедшее время "Perfekt"Konjunktiv 2 (Vergangenheit)Konjunktiv 2 (Vergangenheit)На что заменить MANCHMAL? #deutsch #deutschlernen #daf #deutschlehrerin #deutschkurs #немецкийязыкНа что заменить MANCHMAL? #deutsch #deutschlernen #daf #deutschlehrerin #deutschkurs #немецкийязыкМы помним не слова, а эмоции. Они влияют на то, какие люди остаются в нашей памяти сквозь года.#dafМы помним не слова, а эмоции. Они влияют на то, какие люди остаются в нашей памяти сквозь года.#dafWechselpräpositionen | LokalpräpositionenWechselpräpositionen | LokalpräpositionenПредлоги с Дативом 2 | Präpositionen mit dem Dativ 2Предлоги с Дативом 2 | Präpositionen mit dem Dativ 2Как легче запомнить управление Angst haben VOR DAT? Больше пользы в других видео  #немецкийязык #dafКак легче запомнить управление Angst haben VOR DAT? Больше пользы в других видео #немецкийязык #daf"Я запыхалась" на 🇩🇪 #daf #deutsch #deutschkurs #deutschlernen #немецкийязык #учительнемецкого"Я запыхалась" на 🇩🇪 #daf #deutsch #deutschkurs #deutschlernen #немецкийязык #учительнемецкого
Яндекс.Метрика