Fauré: Après un rêve - Véronique Gens
Gabriel Fauré
Après un rêve
Op. 7, No. 1
Véronique Gens - Nuits d'étoiles (Mélodies françaises)
Roger Vignoles, piano
This is Fauré's most popular song, and one of his earliest (Op. 7, No. 1, 1865). Romain Bussine's text is a French adaptation of an anonymous Italian poem "Levati sol que luna è levata".
Text:
Après un rêve
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore.
Tu m'appelais et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
Les cieux pour nous, entr'ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
Hélas! Hélas, triste réveil des songes!
Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Reviens, reviens radieuse,
Reviens, ô nuit mystérieuse!
Translation:
After a dream
In a sleep which your image charmed
I dreamed of happiness, ardent mirage;
your eyes were sweeter, your voice pure and ringing,
you shone like a sky lit up by the dawn.
You were calling me and I was leaving the earth
to flee with you towards the light;
the skies parted their clouds for us,
unknown splendours, divine half-seen gleams...
Alas! Alas! Sad awakening from dreams!
I call on you, O night, give me back your deceits;
come back, come back resplendent,
come back, O mysterious night!
Видео Fauré: Après un rêve - Véronique Gens канала civileso
Après un rêve
Op. 7, No. 1
Véronique Gens - Nuits d'étoiles (Mélodies françaises)
Roger Vignoles, piano
This is Fauré's most popular song, and one of his earliest (Op. 7, No. 1, 1865). Romain Bussine's text is a French adaptation of an anonymous Italian poem "Levati sol que luna è levata".
Text:
Après un rêve
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore.
Tu m'appelais et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
Les cieux pour nous, entr'ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
Hélas! Hélas, triste réveil des songes!
Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Reviens, reviens radieuse,
Reviens, ô nuit mystérieuse!
Translation:
After a dream
In a sleep which your image charmed
I dreamed of happiness, ardent mirage;
your eyes were sweeter, your voice pure and ringing,
you shone like a sky lit up by the dawn.
You were calling me and I was leaving the earth
to flee with you towards the light;
the skies parted their clouds for us,
unknown splendours, divine half-seen gleams...
Alas! Alas! Sad awakening from dreams!
I call on you, O night, give me back your deceits;
come back, come back resplendent,
come back, O mysterious night!
Видео Fauré: Après un rêve - Véronique Gens канала civileso
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Sabine Devieilhe, Alexandre Tharaud – Fauré: "Après un rêve"](https://i.ytimg.com/vi/Crwzlon979I/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/xqX8A-mpQBg/default.jpg)
![Véronique Gens, "Claire de Lune," op. 46, No. 2, Paul Verlaine](https://i.ytimg.com/vi/l94bcD3hWSY/default.jpg)
![Gabriel Faure's Requiem Op. 48 Complete (Best Recording)](https://i.ytimg.com/vi/UnilUPXmipM/default.jpg)
![Schubert: Gretchen am spinnrade", op.2, D.118 - Te Kanawa](https://i.ytimg.com/vi/MY0eeotSDi8/default.jpg)
![Gabriel Fauré - Sicilienne, for cello & piano, Op. 78](https://i.ytimg.com/vi/U5Y0uQLgriA/default.jpg)
![Fauré: Après un rêve (Gautier Capuçon, cello)](https://i.ytimg.com/vi/XAPgC-C8tkw/default.jpg)
![Jessye Norman - Les Chemins de l'amour (Poulenc)](https://i.ytimg.com/vi/HarvxxqPjjQ/default.jpg)
![Evelyne Crochet plays Piano Music of Gabriel Fauré - Nocturnes](https://i.ytimg.com/vi/I0Ptsm-7Q5A/default.jpg)
![Reynaldo Hahn, A Chloris (1913)](https://i.ytimg.com/vi/ih6UCcIvE18/default.jpg)
![Gabriel Fauré - Apres un Reve, Cello and Piano](https://i.ytimg.com/vi/XTOkWD6xvTI/default.jpg)
![Duparc, Chanson triste (1868) - Jessye Norman](https://i.ytimg.com/vi/J__f-Xq5Gqo/default.jpg)
![Sheku Kanneh-Mason: Sicilienne - Après un Rêve - Ave Maria, 19.05.18](https://i.ytimg.com/vi/g5bNjRvjCds/default.jpg)
![FREDERICA VON STADE. G. FAURÉ. Jean-Philippe Collard, piano.](https://i.ytimg.com/vi/5DKieYXXcnY/default.jpg)
![Gabriel Fauré - Requiem](https://i.ytimg.com/vi/TtJeTMRzn8A/default.jpg)
![Claude Debussy - Beau Soir (GSARCI VIDEO VERSION)](https://i.ytimg.com/vi/EtMMOr41EFU/default.jpg)
![Gabriel FAURE': Pavane, Op. 50 - Paintings By "CLAUDE MONET"](https://i.ytimg.com/vi/mpgyTl8yqbw/default.jpg)
![Après un rêve - Diana Damrau, Xavier de Maistre](https://i.ytimg.com/vi/PJlKYqfo4F8/default.jpg)
![Fauré (arr. Grainger) “Aprés Un Rêve” P. Barton, FEURICH piano](https://i.ytimg.com/vi/YpUouYvWOgE/default.jpg)
![Dvorak - Romance for piano and violin, Op.11](https://i.ytimg.com/vi/XZTeavJ9frA/default.jpg)