《送别 Farewell》 - Wilten Boys’ Choir/ Wiltener Sängerknaben

Written by Li Shutong/John P. Ordway
Performed by Wilten Boys’ Choir (奥地利威尔顿少年合唱团)
Filmed by Huang Yiran/Shan Jie/Chen Hui/Zhang Hanyu
Editted by Shan Jie
Translated by Global Times
June 2019

《送别》
词：李叔同 曲：J•P•奥德威
演唱：奥地利威尔顿少年合唱团
Farewell
Li Shutong/John P. Ordway
performed by Wilten Boys’ Choir

长亭外 古道边
Beyond the pavilions, along the ancient road
芳草碧连天
Green grass touches the sky
晚风拂柳笛声残
At night the willow tree rustles, the flute flutters in the breeze
夕阳山外山
At sunset mountain climbs on mountain
天之涯 地之角
At the end of the sky, the end of the world
知交半零落
Close friends must sometimes part
一觚浊酒尽余欢
Tonight let's drink our fill from this flagon of booze
今宵别梦寒
And save lonely dreams for the cold night
(Credit to the Global Times)

Видео 《送别 Farewell》 - Wilten Boys’ Choir/ Wiltener Sängerknaben канала GET CHINA