Google Translated Paper Mario: The Origami King - (Part 1)

Here's Google Translated / Poorly Translated Paper Mario: The Origami King!! The title of this game was translated to: BOOK OF MARIO: KING OF MIAMI! I took all of the dialogue in the game, put it through a bunch of different languages in Google Translate, and then back to English, so the dialogue is often very funny, different, and unexpected! For example, Mario is often translated as "Maria" and Olivia is often translated as "Bolivia."

It took many hours, but I've completely "translated" all of the text from Paper Mario: The Origami King! We're now going to play through this game and see all of the funny and unexpected dialogue! This is a project I originally started working on a few years ago, but a lot of my original files were lost/corrupted, so I've started the project over again almost completely from scratch. Some of the lines will be the same as the previous version of Book of Mario: King of Miami, but some lines will have been changed for this reason!

PART 2 is out already!! You can check out Part 2 here (and the rest of this series): https://youtu.be/FDH_rA2Hg-E

The new channel: https://www.youtube.com/@PaperMany

FULL PLAYLIST: https://www.youtube.com/playlist?list=PLhtPEroyK1P6x4Ff_RI2zezefeGUoGe5m

FAQ:

Why did you stop daily uploads / will you continue daily uploads?

After 5 years of daily uploads (February 2026), I decided to take a step back from daily uploads so I can focus on finishing up series, instead of just focusing on whatever is the newest / most popular game.

Also, a lot of videos on my main channel (ZXMany) get copyright claimed / removed from YouTube. I've had about 100 videos blocked by Nintendo (or people pretending to be Nintendo), and my channel has been almost deleted a few times (2/3 copyright STRIKES).

Having so many videos removed and my channel nearly deleted multiple times makes it a bit discouraging / risky to make videos. So, I'm probably going to continue making more videos on other channels, but I'll still be posting on ZXMany sometimes. My other channels right now are PokeMany (for Pokémon videos) and Paper Many (for Paper Mario videos)

What is this series?

Google Translated / Poorly Translated Paper Mario: The Origami King! I took all of the text in this game, put it through a bunch of different languages in Google Translate, and then back to English, so we have a bunch of funny and different dialogue.

How far ahead are you in this series?

I've fully translated the ENTIRE game already, and I'm working to stay a few weeks ahead in terms of recording / editing the episodes that are coming out!

What's the upload schedule for this series?

Daily videos on the Paper Many channel for the first week, and then there will be about 3 uploads per week after that. Here's the full playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLhtPEroyK1P6x4Ff_RI2zezefeGUoGe5m

And you can check out the Paper Mario channel here (where all episodes will be posted): https://www.youtube.com/@PaperMany

Why are you restarting this series?

Some of the original files were lost / corrupted, so I had to start over some of the project from scratch. But, the whole game is fully translated now and I'm excited to be working on these videos!

Are your hands better?

99%+ better, so grateful 🙏 A few years ago, I had debilitating hand pain from working at the computer so much, and I even struggled with opening doors at times. During that time I worked on things like Mario Party videos, which were easier on my hands because there were periods of time where I could rest while CPUs played their turns, and editing wasn't as demanding for those videos (I still edit every single video). I've thankfully gotten so much better over the years and I'm almost always completely pain-free now, so grateful for that.

Is this series going to finish this time?

Yes, I've fully translated the game and I'm so excited to be working on it! If something happens (for example, if ZXMany gets banned for 3/3 copyright strikes), I'll post an update on one of my other accounts / social media.

Is this series going to be the same as the original?

No: some parts near the beginning are going to be similar, but some of the original files were lost / corrupted, so I had to start over part of the project from scratch. But, the whole game is fully translated now and I'm excited to be working on these videos!

When are you coming back to the main channel (ZXMany)?

We're back now! I'm currently posting daily videos on my Pokemon channel (PokeMany) and a few videos per week on the Paper Mario channel (Paper Many), but it's a bit risky to post videos on my main channel (ZXMany) due to "false copyright" issues. Some videos will still be posted on the main channel, but not as many for now, since a lot of them get removed before people have a chance to see them.

If anything ever happens to this channel, make sure you're subscribed to the other channels so you don't miss any updates 👍

Видео Google Translated Paper Mario: The Origami King - (Part 1) канала ZXMany