Кузнецов и Бретань. Художественные связи и влияния [Лекция]

Просветительская программа к выставке «Константин Кузнецов. Париж, Бретань, Нормандия» .
Бретань – уникальный во всех смыслах регион Франции. Долгое время изолированный от центральной ее части, он сохранял особую культуру, традиции, бретонский язык. В 1865 году было завершено строительство железной дороги до Бреста, и художники начали осваивать побережье. Природа Бретани, казалось, была создана для импрессионистов: для нее типична очень влажная атмосфера, состоящая из густого и подвижного воздуха, растворяющего контуры предметов. «Это задушевный, уютный и тонкий мир... Его свет по-особому серебрист, а его небо отливает перламутром» — замечал Анри Матисс. С Бретанью связан расцвет творчества Константина Кузнецова. С 1906 по 1926 год он регулярно путешествовал к океану, чтобы по нескольку месяцев работать на натуре. Он посетил Сен-Люнер, Пленёф-Валь-Андре, Биник, Керфани. Эрве Дюваль рассказывает о картинах Кузнецова, созданных в Бретани, и о работавших бок о бок с ним других художниках. Одновременно автор затрагивает различные стилевые аспекты, такие, как влияние школы Понт-Авена на бретонские пейзажи рассматриваемых им мастеров. Лекцию читает Эрве Дюваль – эксперт Европейской конфедерации экспертов, куратор и специалист по французской и бретонской живописи. В 2016 году выступил куратором выставки “Modernité en Bretagne”, которая прошла в музее Понт-Авена, где наряду с произведениями Эжена Будена, Клода Моне, Поля Синьяка, Отто Фриза, Робера Делонне экспонировались полотна Константина Кузнецова. Выставка Константина Кузнецова в Третьяковской галерее — первая в нашей стране развернутая экспозиция его работ, возвращающая имя художника на страницы истории отечественного искусства.
Лекцию подготовила команда "Вечеров российского кино в Бордо"
продюсер - Дарья Цуканова,
оператор - Ян Гаскоин,
режиссер монтажа - Екатерина Кудина,
перевод - Екатерина Боговмолова и Марина Айрапетова
Куратор от Государственной Третьяковской галереи - Татьяна Юдкевич
Авторские права - Фонд по сохранению творческого наследия Константина Кузнецова
Съёмки осуществлены при поддержке
Посольства Франции в России и Института Франции в России

Kousnetzoff et la Bretagne. Les liens et les influences artistiques. /Conférence
Le programme éducatif, réalisé spécialement pour l’exposition « Constantin Kousnetzoff. Paris. Bretagne. Normandie».

La Bretagne est une région unique de la France dans tous les sens du terme. Longtemps isolée de sa partie centrale, cette région a réussi à garder sa propre culture particulière, ses traditions et la langue bretonne. En 1865, la construction du chemin de fer jusqu'à Brest a été achevée et les artistes ont commencé à parcourir la côte.
La nature de la Bretagne a semblé être faite pour les impressionnistes, car elle a ses spécificités : notamment une atmosphère très humide composée d'un air épais et mobile dissolvant les contours des objets. « C’est un monde chaleureux, agréable et subtil... Sa lumière est argentée d'une manière particulière et son ciel brille de nacre», - remarquait Henri Matisse.
L’épanouissement de la créativité de Constantin Kousnetzoff est associé à la Bretagne. De 1906 à 1926 il se rend régulièrement vers l'océan pour travailler sur place pendant plusieurs mois. Il a visité Saint-Lunaire, Pléneuf-Val-André, Binic, Kerfany. Hervé Duval parle de l’histoire des toiles de Kousnetzoff créées en Bretagne et d’autres artistes qui ont travaillé à ses côtés.
La conférence est animée par Hervé Duval, expert à la Confédération Européenne des Experts d’Art, courateur et spécialiste de la peinture française et bretonne. L'auteur aborde et aborde divers aspects stylistiques tels que l'influence de l'Ecole de Pont-Aven sur les paysages bretons des artistes qu’il étudie.
En 2016, Hervé Duval est commissaire de l'exposition « Modernité en Bretagne » qui s'est déroulée au musée de Pont-Aven et où étaient exposées, avec les œuvres d'Eugène Boudin, Claude Monet, Paul Signac, Paul Gauguin et Robert Delauney, les toiles de Constantin Kousnetzoff. L'exposition de Constantin Kousnetzoff à la Galerie d’Etat Tretiakov est la première exposition complète qui réunit ses œuvres dans notre pays et qui rend le nom de l'artiste aux pages de l'histoire de l'art russe.
La conférence a été préparée par l’équipe des « Soirées du Cinéma russe de Bordeaux » :
Productrice du projet - Daria Tsukanova,
Prise de vue - Yan Haskoin
Réalisatrice du montage – Ekaterina Kudina
Interprètes - Ekaterina Bogomolova et Marina Aïrapetova
Conservateur de la Galerie d’Etat Tretiakov – Tatiana Iudkevitch
Droits d’auteur - Fondation pour la Préservation du Patrimoine artistique de Constantin Pavlovitch Kousnetzoff
Les tournages ont été réalisés avec le soutien du Consulat de France en Russie et de l’Institut Français en Russie.
Ссылка на лекцию https://www.dropbox.com/s/zwc07df6gwe3lll/Duval_sub_full.mov?dl=0

Видео Кузнецов и Бретань. Художественные связи и влияния [Лекция] канала centerfest.ru