«Вчера еще в глаза глядел…» М.Цветаева (читает Т.Бондаренко). English subtitles

Tsvetaeva Marina poem (English subtitles)
Использован клип на песню:
Sam Smith - I'm Not The Only One

Last night was looking in my eyes
And now he's looking far aside!
Last night stayed till birds stopped their cries, -
And all the larks - turned ravens wide.

I'm stupid; you are much too clever -
Alive and I'm dumbfounded through.
Oh, women crying now and ever:
'My dear, what have I done to you? !

To her - the tears are water and blood
In bloody water - washed with tears!
Her love's not mum's but stepmom's bud.
No court her plea for mercy hears.

Ships sail away beloved ones,
White roads take them to lands new
And moan along the whole earth runs,
'My dear, what have I done to you? !

Last night was kneeling at my feet,
Equated me with China's Force!
Today I met with his mistreat -
My life turned rusty penny's worth.

Infanticide before the court
I stay - unmerciful and blue.
Yet in the hell I still retort:
'My dear, what have I done to you? '

I ask the chair, I ask the bed:
"What for I tolerate ordeal? "
"He kissed you all" each of them said.
'Let others kiss - Break her on wheel! "

Accustomed me to live in fire,
You threw me - on the frozen dew
Here's what you, dear one, desired!
'My dear, what have I done to you? '

It's plain to me - say no word!
I see again - though not a lover!
Where Love recedes you might have heard
There comes the Death - and us will cover.

There's no need to shake the tree! -
The ripened apple falls when due…
- For all, for all, please pardon me!
'My dear, that have I done to you!'

Видео «Вчера еще в глаза глядел…» М.Цветаева (читает Т.Бондаренко). English subtitles канала AB Productions