Как поляки между собой прозвали украинцев?

ссылка на статью https://zen.yandex.ru/media/kavkazplaneta/kak-poliaki-mejdu-soboi-prozvali-ukraincev-rasskazyvaiu-6207ffffa33ce529595cbadd?&
#поляки #украинцы #прозвища
Как поляки между собой прозвали украинцев?

Украинцы и поляки - два славянских народа-соседа. Первый восточнославянский, второй - западный.

Украинская и польская истории за последние столетия тесно переплелись. Западная Украина и Малороссия почти 300 лет пребывала под польским правлением.

А украинский язык в свою очередь испытал мощнейшее польское влияние. Польские слова в украинском лексиконе составляют до 30% от общего словарного запаса. Хотя все же полякам понять украинскую ненамного проще русской (может быть потому что большинство украинцев еще и по-русски привычно говорить).

Украинцы начали массово въезжать в Польшу еще в 1990-е годы. Активно продолжили в 2010-е. Сегодня в Польше постоянно живут и работают до 600 тысяч украинских заробитчан, мужчин и женщин. Это - крупнейшее нацменьшинство в современном польском государстве.

Неудивительно, что украинцы в Польше буквально повсюду, исполняют любую вверенную работу. Ну а острые на язык поляки придумали для своих украинских гостей несколько прозвищ. Обидных или нет - вам решать.

Итак, как же поляки зовут украинцев?

Итак, самые распространенные прозвища украинцев в Польше - "шошки" (szoszky) или же "шошоны" (szoszony). По аналогии с увиденным в старых восточногерманских вестернах названием индейского племени шошонов. И по характерной украинской речевой особенности часто-часто говорить "шо-шо-шо" (что-что-что). Хотя по нормам литературного украинца нужно произносить ЩО - "щчо".
Другие распространенные польские прозвища украинцев - banderowcy - от распространенного ныне на Украине культа политического деятеля Степана Бандеры. И Kabany - за повышенную любовь к разного рода блюдам из свинины и, разумеется, салу.

А также поляки, нравится, то самим украинцам или нет, часто зовут их просто ruscy - "русскими", но точнее было б перевести как "русичи". Ибо современных жителей России поляки литературно именуют Rosjanie - россияне.

Видео Как поляки между собой прозвали украинцев? канала Life stories