Джеффри Стар и его коллекция BLOOD MONEY

Всем привет!

Перевод Джеффри всегда занимает гораздо дольше времени, чем всех остальных! Этот безумный человек выпаливает по 100 слов в секунду!:) На момент выпуска этого видео, коллекция уже доступна к продаже через сайт BEAUTYLISH.COM, доставка в Россию есть.

В России официально его бренд продается в магазинах Летуаль, но, к сожалению, последние коллекции так пока и не дошли до наших магазинов.

Интересно, что ждет нас в качестве праздничной коллекции?

В этот раз перевод всех оттенков мы добавили ниже:

Оттенки палетки Blood Money (рус: Кровавые деньги):

- Divine Intervention - Божественное провидение
- Mint Condition - Идеальное состояние
- Chameleon Fetish - Фетиш хамелеона
- Poison Ivy - Ядовитый плющ
- Make it Rain - сделай так, чтобы пошел дождь
- Crocodile Tears - Крокодильи слезы
- Equity - Равенство
- Money Heist - Денежное ограбление
- CEO - Исполнительный директор
- Emerald Estate - Недвижимость из изумруда
- Heavy Weighted - На вес тяжелый
- Jaded - Черная полоса или в значении jade - нефрит
- Private Island - Частный остров
- Self made - Сделал себя сам
- Tax Free - Свободный от налогов
- Persuasion - Убеждение
- Secret Stash - Тайная заначка
- Back Card Limit - Лимит черной кредитной карты

Блески для губ:

- Blood Money - Кровавые деньги
- Paid in full - Полностью произведенная оплата
- Peach price tag - Ценник персикового цвета
- Untouchable - Неприкасаемые

Карандаши для глаз:

- Resting rich face - Богатое невозмутимое лицо
- Money Counter- Кассовый прилавок
- Cold Digger - (Не смогла найти точного перевода, есть два варианта:
1) (очень смешно, информация из словаря современных слов) женщина, которая встречается с мужчиной только из-за того, что у него есть кондиционер дома...
2) созвучно с gold digger - женщина, которую в отношениях с мужчиной интересуют только материальные блага.
- Armoured Truck - Бронированный грузовик
- Assets - Имущество

Набор жидких мини-помад:

- Bank Roll - Пачка банкнот
- Dead Presidents - Умершие президенты
- High Society- Высшее общество
- Dirty Money - Грязные деньги
- Special Order- Специальный заказ
- Deep Pockets - Много денег
- Crocodile Tears- Крокодильи слезы
- Karma -Карма

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Благодарим www.bensound.com за предоставление музыкального фрагмента, используемого в этом видео.

Ссылка на оригинальное видео без перевода (link to the original video):
https://youtu.be/XGqXJZBF2hY
All the rights to this video belong to Jeffree Star. Beautyvibe is only the voiceover author into Russian language.

Ссылка на канал Jeffree Star : https://www.youtube.com/user/jeffreestar

Оставляйте комментарии с именами блогеров, которые Вы бы хотели видеть с русской озвучкой! Мы будем рады включить их в работу!

Подписывайтесь на наш канал в youtube, звоните в колокольчик, чтобы получать оповещения о новых видео: https://bit.ly/2Y5exji

Также за анонсами видео, которые сейчас находятся в работе, можно следить через наш инстаграм: https://bit.ly/37AmQGL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Приятного просмотра!
The Beauty Vibe

Видео Джеффри Стар и его коллекция BLOOD MONEY канала Beautyvibe