Thatcher: el adiós definitivo al gran personaje político de Gran Bretaña tras Churchill
http://es.euronews.com/ Un momento para la posteridad.
La despedida definitiva a la mujer que, 23 años después de abandonar Downing Street, todavía despierta acaloradas discusiones cuando sale a relucir en la vida cotidiana de los británicos: la única e irrepetible Margaret Thatcher.
A las 10 de la mañana, el choche fúnebre salía del palacio de Westminster.
Recorría durante una hora lugares emblemáticos de la City, rumbo a la catedral de San Pablo, donde además de la reina Isabel II y el duque de Edimburgo, le esperaban todos los exinquilinos de Downing Street, y lógicamente el actual primer ministro, David Cameron.
Entre aplausos y algún que otro abucheo, el féretro hacía una parada en la iglesia Saint Clement Danes, para que el ataúd con los restos mortales de Margaret Thatcher fuera trasladado a un armón de artillería, tirado por seis caballos y acompañado, en su último viaje, de 700 militares de las tres fuerzas armadas.
Haciendo honor a su fama de mujer puntillosa y calculadora, la baronesa había planificado buena parte de los detalles de su propio funeral.
Quería que las fuerzas armadas, incluyendo a muchos veteranos de guerra que le dieron la victoria en las islas Malvinas, tuvieran un papel predominante.
También eligió canciones y lecturas para su misa.
Durante las dos horas que duró la ceremonia, las campanas del Big Ben enmudecieron en su honor.
No lo hacían desde 1965, con la despedida de Winston Churchill.
Tampoco desde entonces se había dedicado un funeral con honores militares a un exprimer ministro, ni la reina había asistido al entierro de uno de éstos.
Llegaba el gran momento.
Fuera de la Catedral de San Pablo, miles de británicos esperaban en una ciudad blindada por 4000 policías que temían una acción anti-Thatcher por parte de grupos de izquierda. El atentado del maratón de Boston había tensado aún más el ambiente.
Dentro, solemnidad absoluta entre los 2300 invitados, con menos jefes de Estado de lo esperado.
Acudió a la cita el italiano Mario Monti, el canadiense Stephen Harper o el israelí, Benjamin Netanyahu. También el último presidente del apartheid Frederik de Klerk, o el presidente de la Comisión europea Jose Manuel Durão Barroso.
Pero no estaban algunas de las caras con las que todos asociamos a Thatcher: el último presidente soviético Mijail Gorbachov o el excanciller Helmut Kohl. Tampoco Nancy Reagan, la mujer del "amigo americano", Ronald Reagan. Todos, por razones de salud.
La ceremonia fue iniciada por el decano David Ison, pero fue el obispo de Londres, Richard Chartres quien bajó de las alturas del evangelio para hablar de la Thatcher más terrenal, como persona y política.
Recordó cómo apuntaba maneras ya desde sus comienzos como estudiante universitaria, e invitó a los presentes a dejar de lado la controversia que rodea a su figura:
"Después de la tormenta de una vida rodeada por la controversia política, hay una gran calma (...) no es ni el momento ni el lugar»,
añadió.
Los restos de Margaret Thatcher serán incinerados.
Debilitada por el alzheimer y la demencia senil hace más de un lustro, murió el pasado 8 de abril a los 87 años a causa de un derrame cerebral.
Hoy en Gran Bretaña se han derramado lágrimas y abierto botellas de champán.
Educada en el rigor del metodismo, fue una política de convicciones. Para bien o para mal.
Ella fue la mujer de la meritocracia, la que adelgazó hasta dejar en los huesos el otrora poderoso sector público británico...para revitalizar la iniciativa privada y promover el famoso "milagro thatcheriano". Para otros, la impulsora de una sociedad de clases más impermeable y desigual.
También la mujer de la mano dura contra los mineros, los sindicatos y el IRA. La que sobrevivió a un atentado y mandó las tropas a las Malvinas.
La dama de hierro, en definitiva.
Thatcher's quotable quotes
"I don't think there will be a woman prime minister in my lifetime." - as Education Secretary in 1973, six years before becoming Britain's first, and so far only, woman prime minister
"Where there is discord, may we bring harmony. Where there is error, may we bring truth. Where there is doubt, may we bring faith. And where there is despair, may we bring hope." -- Quoting St Francis of Assisi after her 1979 election victory
"I am not a consensus politician. I'm a conviction politician." - 1979
Síguenos:
En YouTube: http://bit.ly/xjG7il
En Facebook: http://www.facebook.com/euronews.fans
En Twitter: http://twitter.com/euronewses
Видео Thatcher: el adiós definitivo al gran personaje político de Gran Bretaña tras Churchill канала euronews (en español)
La despedida definitiva a la mujer que, 23 años después de abandonar Downing Street, todavía despierta acaloradas discusiones cuando sale a relucir en la vida cotidiana de los británicos: la única e irrepetible Margaret Thatcher.
A las 10 de la mañana, el choche fúnebre salía del palacio de Westminster.
Recorría durante una hora lugares emblemáticos de la City, rumbo a la catedral de San Pablo, donde además de la reina Isabel II y el duque de Edimburgo, le esperaban todos los exinquilinos de Downing Street, y lógicamente el actual primer ministro, David Cameron.
Entre aplausos y algún que otro abucheo, el féretro hacía una parada en la iglesia Saint Clement Danes, para que el ataúd con los restos mortales de Margaret Thatcher fuera trasladado a un armón de artillería, tirado por seis caballos y acompañado, en su último viaje, de 700 militares de las tres fuerzas armadas.
Haciendo honor a su fama de mujer puntillosa y calculadora, la baronesa había planificado buena parte de los detalles de su propio funeral.
Quería que las fuerzas armadas, incluyendo a muchos veteranos de guerra que le dieron la victoria en las islas Malvinas, tuvieran un papel predominante.
También eligió canciones y lecturas para su misa.
Durante las dos horas que duró la ceremonia, las campanas del Big Ben enmudecieron en su honor.
No lo hacían desde 1965, con la despedida de Winston Churchill.
Tampoco desde entonces se había dedicado un funeral con honores militares a un exprimer ministro, ni la reina había asistido al entierro de uno de éstos.
Llegaba el gran momento.
Fuera de la Catedral de San Pablo, miles de británicos esperaban en una ciudad blindada por 4000 policías que temían una acción anti-Thatcher por parte de grupos de izquierda. El atentado del maratón de Boston había tensado aún más el ambiente.
Dentro, solemnidad absoluta entre los 2300 invitados, con menos jefes de Estado de lo esperado.
Acudió a la cita el italiano Mario Monti, el canadiense Stephen Harper o el israelí, Benjamin Netanyahu. También el último presidente del apartheid Frederik de Klerk, o el presidente de la Comisión europea Jose Manuel Durão Barroso.
Pero no estaban algunas de las caras con las que todos asociamos a Thatcher: el último presidente soviético Mijail Gorbachov o el excanciller Helmut Kohl. Tampoco Nancy Reagan, la mujer del "amigo americano", Ronald Reagan. Todos, por razones de salud.
La ceremonia fue iniciada por el decano David Ison, pero fue el obispo de Londres, Richard Chartres quien bajó de las alturas del evangelio para hablar de la Thatcher más terrenal, como persona y política.
Recordó cómo apuntaba maneras ya desde sus comienzos como estudiante universitaria, e invitó a los presentes a dejar de lado la controversia que rodea a su figura:
"Después de la tormenta de una vida rodeada por la controversia política, hay una gran calma (...) no es ni el momento ni el lugar»,
añadió.
Los restos de Margaret Thatcher serán incinerados.
Debilitada por el alzheimer y la demencia senil hace más de un lustro, murió el pasado 8 de abril a los 87 años a causa de un derrame cerebral.
Hoy en Gran Bretaña se han derramado lágrimas y abierto botellas de champán.
Educada en el rigor del metodismo, fue una política de convicciones. Para bien o para mal.
Ella fue la mujer de la meritocracia, la que adelgazó hasta dejar en los huesos el otrora poderoso sector público británico...para revitalizar la iniciativa privada y promover el famoso "milagro thatcheriano". Para otros, la impulsora de una sociedad de clases más impermeable y desigual.
También la mujer de la mano dura contra los mineros, los sindicatos y el IRA. La que sobrevivió a un atentado y mandó las tropas a las Malvinas.
La dama de hierro, en definitiva.
Thatcher's quotable quotes
"I don't think there will be a woman prime minister in my lifetime." - as Education Secretary in 1973, six years before becoming Britain's first, and so far only, woman prime minister
"Where there is discord, may we bring harmony. Where there is error, may we bring truth. Where there is doubt, may we bring faith. And where there is despair, may we bring hope." -- Quoting St Francis of Assisi after her 1979 election victory
"I am not a consensus politician. I'm a conviction politician." - 1979
Síguenos:
En YouTube: http://bit.ly/xjG7il
En Facebook: http://www.facebook.com/euronews.fans
En Twitter: http://twitter.com/euronewses
Видео Thatcher: el adiós definitivo al gran personaje político de Gran Bretaña tras Churchill канала euronews (en español)
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Thatcher, de "Maggie" a la Dama de Hierro](https://i.ytimg.com/vi/EnydnnKsgOg/default.jpg)
![Sir Winston Churchill's Funeral: A World In Remembrance (1965) | British Pathé](https://i.ytimg.com/vi/GC1WEdgXKEI/default.jpg)
![Informe semanal - Margaret Thatcher, hierro fundido](https://i.ytimg.com/vi/6hmgJ83cgOU/default.jpg)
![Margaret Thatcher en cinco declaraciones](https://i.ytimg.com/vi/v0ag2zTUFyY/default.jpg)
![euronews en directo | Noticias internacionales desde un punto de vista europeo](https://i.ytimg.com/vi/JbKgQhFlMdU/default.jpg)
![El ataúd de 3 millones de Euros de la Reina Margarita](https://i.ytimg.com/vi/7sUs-WMmnU8/default.jpg)
![Margaret Thatcher, la vida de una mujer amada y odiada](https://i.ytimg.com/vi/T9ePNqFdv9w/default.jpg)
![Así sucedió el rey Juan Carlos I de Borbón a Franco | Franco. La vida del dictador en color](https://i.ytimg.com/vi/Aa8PiF3Ph6w/default.jpg)
![LONDON BRIDGE: La operación tras la muerte de ISABEL II | Corazón](https://i.ytimg.com/vi/EE3k8szGm4Y/default.jpg)
![Royal family at funeral of Princess Margaret](https://i.ytimg.com/vi/KEJNrtDy5wQ/default.jpg)
![Las discretas lágrimas de la Reina Isabel II en el “Remembrance Day” | ¡HOLA! TV](https://i.ytimg.com/vi/a_oHfJt1V8E/default.jpg)
![¿Quiénes son y qué hacen todos los hijos de la reina Isabel? | VIX ICONS](https://i.ytimg.com/vi/9g_mlurDgsk/default.jpg)
![El legado de Margaret Thatcher](https://i.ytimg.com/vi/IoNU3JnPkus/default.jpg)
![La Impresionante Transformación De La Única Hija De La Reina](https://i.ytimg.com/vi/iTz9BMDemSM/default.jpg)
![👑 ¿Y si MUERE la REINA ISABEL II? 🇬🇧](https://i.ytimg.com/vi/WBfVNIH4DMc/default.jpg)
![La despedida de Felipe de Edimburgo | Internacional](https://i.ytimg.com/vi/8gLZ22BgZWA/default.jpg)
![Ceremonia de Investidura de Su Majestad el Rey como Caballero de la Muy Noble Orden de la Jarretera](https://i.ytimg.com/vi/rhmXnuHBYac/default.jpg)
![✅Reina Isabel II: Así será todo en su funeral (Paso a Paso)](https://i.ytimg.com/vi/x8oHJFXvjzQ/default.jpg)
![MUERE el príncipe FELIPE de EDIMBURGO, marido de ISABEL II](https://i.ytimg.com/vi/bed5qXI6gNI/default.jpg)
![Isabel II: La reina que supo adaptarse](https://i.ytimg.com/vi/2S-EacbQ1lg/default.jpg)