Валерій Корнєєв читає свій переклад з Булата Окуджави
***
Земними пристрастями повний,
Я знаю, що з пітьми руїн
На світло вийде ангел чорний.
«Нема спасіння!» -- крикне він.
Та простодушний, несміливий,
Як світле еванґéліє,
За ним ітиме ангел білий
Й шепне нам, що надія є…
Пер.ВК. 28.02.2022 14:50
Видео Валерій Корнєєв читає свій переклад з Булата Окуджави канала Valery Korneyev
Земними пристрастями повний,
Я знаю, що з пітьми руїн
На світло вийде ангел чорний.
«Нема спасіння!» -- крикне він.
Та простодушний, несміливий,
Як світле еванґéліє,
За ним ітиме ангел білий
Й шепне нам, що надія є…
Пер.ВК. 28.02.2022 14:50
Видео Валерій Корнєєв читає свій переклад з Булата Окуджави канала Valery Korneyev
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Ліна Костенко. Маруся Чурай. Розділ VIII. Облога ПолтавиЛіна Костенко. Маруся Чурай. Розділ IX. Весна, і смерть, і світле воскресіння.Валерій Корнєєв в Інституті біохімії 17 11 2021Валерій Корнєєв читає вірш Давида Самойлова "Поїдьмо-но до міста..." в українському перекладіХранитель теплаЛюдмила Корнєєва. "Із-за гори сніжок летить"Тарас Компаніченко на відкритті пам'ятника Василю ВишиваномуЛіна Костенко "Люблю твій степ..." Читає Валерій Корнєєв"Повій, вітре, на Вкраїну" -- Тарас Компаніченко співає і читає Степана РуданськогоValery Korneyev reads Frost -- Stopping by Woods on A Snowy EveningЛіна Костенко. «Щаблі». Читає Валерій КорнєєвЛюдмила Корнєєва. "Летить галка..."Люцина Хворост. Потяг (Μίκης Θεοδωράκης. Το τρένο φεύγει στις οχτώ, М.Елефтеріу, пер. Л.Хворост)Тарас Компаніченко. Концерт у Баранівці на Різдво Пресвятої Богородиці 22 09 2020Псевдо-Хармс. Літературні анекдоти про російських письменників. Читає Валерій КорнєєвЛюдмила Корнєєва "Там за гаєм..."Щаблі. Вірші та переклади Ліни Костенко у виконанні Валерія Корнєєва. Аудіоспектакль. Частина друга.Ліна Костенко. Щаблі. Вірші та переклади у виконанні Валерія Корнєєва. Аудіоспектакль.Частина перша.Вірш Світлани Короненко "Діво моя Вино, діво моя Обидо". Читає Валерій КорнєєвДума про братів неазовських