DARK EYES. Russian romance. ОЧИ ЧЁРНЫЕ. B.Shtokolov

Romance "Dark eyes", performed by Shtokolov with the Andreyev Russian Folk Orchestra , was recorded live in Moscow on September, 18, 1981

http://www.rutv.ru/video.html?vid=49040&cid=5079&d=0

Очи чёрные, очи жгучие
Очи страстные, вы прекрасные...
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я не в добрый час...

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное...

Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь, улыбаючись...
Вы сгубили меня, Очи страстные!
Унесли навек моё счастие...

Счастья нет без вас, всё отдать я рад
За один лишь ваш, за волшебный взгляд...
И бледнеет свет солнечных лучей
Пред сиянием дорогих очей...

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Рок мне дал,
Отдал в жертву я огневым глазам!

Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные, вы прекрасные,
Как увидел вас, потерял покой
И весь мир забыл для тебя одной!

Первая известная публикация «Черных очей» как романса — 7 марта 1884 г.
Федор Шаляпин ввел этот романс в свой репертуар, и познакомил с ним мир во время своих гастролей.

Eyes of ecstasy,
Always haunting me,
Always taunting me
With your mystery!
Tell me tenderly,
You belong to me
For eternity,
Dark eyes, talk to me!

Видео DARK EYES. Russian romance. ОЧИ ЧЁРНЫЕ. B.Shtokolov канала muuha 14