ALLA MADONNA DI CZESTOCHOWA / coro amatoriale S.Madonna delle Grazie di Pesaro / 15.09.2016

ALLA MADONNA DI CZESTOCHOWA
Madonna nera (Czarna Madonna)
coro Santuario Madonna delle Grazie di Pesaro (Padre Roseto Maria Sacca)
Direttore - Katia Natalini
15.09.2016 musica sacra (in onore della B.V. Maria Addolorata patrona dell'Ordine dei Servi di Maria)

Madonna di czestochowa

C'è una terra silenziosa

dove ognuno vuol tornare

una terra e un dolce volto

con due segni di violenza;

sguardo intenso e premuroso

che ti chiede di affidare

la tua vita e il tuo mondo in mano a lei.

Madonna, Madonna nera,

è dolce esser tuo figlio!

Oh lascia, Madonna nera,

ch'io viva vicino a te!

Lei ti calma e rasserena, lei ti libera dal male

perché sempre ha un cuore grande

per ognuno dei suoi figli.

Lei t'illumina il cammino

se le offri un po' d'amore,

se ogni giorno parlerai a lei così.

Questo mondo in subbuglio

cosa all'uomo potrà offrire?

Solo il volto di una madre

pace vera può donare.

Nel suo sguardo noi cerchiamo

quel sorriso del Signore,

che ridesta un po' di bene in fondo al cuor.

La Vergine Nera di Częstochowa (nota anche come Madonna nera) è un'icona di tradizione medioevale bizantina della Madonna col Bambino. La tradizione vuole che sia stata dipinta da san Luca, che essendo contemporaneo alla Madonna ne avrebbe dipinto il vero volto. Nel 1382 l'icona venne portata al Santuario di Częstochowa a Jasna Góra dal principe Ladislao di Opole. Nel 1430, durante le guerre degli Ussiti, l'icona venne profanata a colpi d'ascia che le avrebbero provocato un sanguinamento miracoloso, e ancora oggi sono visibili gli sfregi. Nel XVII secolo la Madonna nera rappresentava per i polacchi la resistenza alle dominazioni straniere.
Alla Madonna di Częstochowa è dedicato un canto religioso (Madonna Nera), il cui testo in italiano è dovuto a Padre Adelfio Cimini.

Видео ALLA MADONNA DI CZESTOCHOWA / coro amatoriale S.Madonna delle Grazie di Pesaro / 15.09.2016 канала Inga Balabanova & International OperaStudioPesaro