Amanda Lopiccolo - Dark Enough (Türkçe Çeviri)

Amanda Lopiccolo - Dark Enough (Türkçe Çeviri)

Lyrics;

There is a girl
in the front of my class
who, I swear, I’ve never seen
do anything but laugh.

She’s tall and she’s smart,
beautiful and strong,
and when someone’s down
she tries to fix what is wrong.

How does someone so perfect
feel so insecure,
as to scar her skin with cuts and burns
and still want to hurt more?

How does someone so loving
learn to hate her own guts,
drawing a picture on her arms with a blade
as if her mind isn’t dark enough?

There is a girl
in the front of my class
whose eyes are glazed over
like newly cut glass.

The ghost of a smile
hits at her face
and she laughs as they tell her
‟Who’s on first base?”.1

How does someone so perfect
feel so insecure,
as to scar her skin with cuts and burns
and still want to hurt more?

How does someone so loving
learn to hate her own guts,
drawing a picture on her arms with a blade
as if her mind isn’t dark enough?

There is a girl
in the front of my class
who’s so sad that you find it rare
to see her smile or laugh.

Her friends tell her jokes,
like that one with the guy,
but all she does is close her eyes
and enter her mind.

How does someone so perfect
feel so insecure,
as to scar her skin with cuts and burns
and still want to hurt more?

How does someone so loving
learn to hate her own guts,
drawing a picture on her arms with a blade
as if her mind isn’t dark enough
for her imperfections?

There was a girl
in the front of my class
who yesterday took
the breath that was her last.

She wrote a few notes:
‟I’m sorry I didn’t say,
but my mind was messed up,
you couldn’t save me anyway.
And to the girl in the back of the class,
who feels the way I did:

‹How does someone so perfect
feel so insecure,
as to scar her skin with cuts and burns
and still want to hurt more?›”

Видео Amanda Lopiccolo - Dark Enough (Türkçe Çeviri) канала Beyzanur Kılıç