Cristóbal de Morales - Ave regina caelorum

Cristóbal de Morales (Sevilla, 1500 - Málaga, 1553)

1.- Exaltata est Sancta Dei Genitrix (ministriles)

2.- Ave regina cælorum (motete)
Intérpretes: Orchestra of the Renaissance (Richard Cheetham)
Ave Regina cælorum,
Ave Domina Angelorum:
Salve radix sancta,
Ex qua mundo lux est orta.
Gaude gloriosa,
Super omnes speciosa:
vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.
Dios te salve, Reina de los cielos,
Dios te salve, Señora de los ángeles:
Dios te salve raíz santa,
que difundió la luz en el mundo,
alégrate gloriosa,
bella por encima de todas las mortales:
Cuídate, oh muy hermosa,
y siempre por nosotros reza a Cristo.
Je te salue, Reine des cieux,
Je te salue, Reine des anges:
Je te salue, reine sainte,
Qui a répandu la lumière en ce monde,
Réjous-toi, glorieuse,
Belle au dessus de toutes les mortelles:
Prends soin de toi, ô très gracieuse,
Et prie toujours le Christ pour nous.
Hail, Queen of Heaven,
Hail, mistress of angels,
Hail sacred stem,
From which the world's light has come, Rejoice glorious one,
Beautiful above all others:
Hail, farewell, gracious one,
And always pray to Christ for us.

Видео Cristóbal de Morales - Ave regina caelorum канала sh4m69