VILNIUS PRIDE: VIS DAR EINAM 2023 | VHS reportažas

****LT****
2023-ieji, o mes vis dar einam.
LGBTQ+ žmonės turi išgyventi ne tik globalias ir lokalias krizes, augančias maisto, nuomos, pragyvenimo kainas, bet ir diskriminaciją, teisinį neužtikrintumą, mūsų tapatybių kvestionavimą. Metai iš metų situacija Lietuvoje beveik nesikeičia, o mūsų balsai kalbant apie mūsų pačių gyvenimus – negirdimi.
Tačiau mes ir toliau garsiai kalbame, einame ir protestuojame.
Kviečiame liepos 1-ąją ir jus eiti kartu.
Liepos 1 dieną nuo 12 val. rinksimės šalia Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos, o 13 val. pajudėsime Gedimino prospektu link Katedros aikštės, kur vyks susirinkimas, bus sakomos kalbos.
Šis protestas kelia keturis pagrindinius eitynių reikalavimus:
– teisinės ir medicininės tranzicijos prieinamumą;
– teisę į santuoką, partnerystę ir įvaikinimą;
– cenzūruojančių nepilnamečių apsaugos įstatymo nuostatų panaikinimą;
– bei pilnavertę apsaugą nuo diskriminacijos.
Vilnius Pride 2023 organizuoja Lietuvos trans žmonių teisių ir savitarpio paramos asociacija „Trans Autonomija” kartu su pilietinės visuomenės iniciatyva „Demonstruokimės”

****EN****
It's 2023, and we are still marching.
LGBTQ+ individuals are not only facing global and local crises, but also grappling with the rising costs of food, rent, and general living expenses. Furthermore, they encounter discrimination, legal insecurity, and invalidation of their identities.
Year after year, the situation in Lithuania hardly changes, and our voices remain unheard in discussions about our own lives.
Nevertheless, we persist in speaking out, marching, and protesting.
We warmly invite you to join us in marching on July 1.
On July 1, starting at 12 p.m., we will gather near the National Martynas Mažvydas Library, and at 1 p.m., we will commence our march along Gediminas Avenue toward Cathedral Square. A public meeting will take place at the square, featuring speeches.
The Vilnius Pride 2023 march centers around four primary demands:
– Access to legal and medical transition
– The right to marriage, partnership, and adoption
– Repeal of provisions in the law that enable censorship of LGBTQ+ topics
– Full protection against discrimination
Vilnius Pride 2023 is organized by Trans Autonomija, the association of trans people in Lithuania, advocating for their rights and providing mutual support, together with the civil society initiative "Demonstruokimes".

Видео VILNIUS PRIDE: VIS DAR EINAM 2023 | VHS reportažas канала Leprekonas