Rolling in the deep, Adele | Español
*Rolling in the deep*, esta es un slang del inglés británico (originalmente "roll deep") el cuál Adele transformó, y hace referencia a cuando una pareja amorosa se encuentra en el punto más hermoso del amor, en donde son incondicionales y siempre están el uno para el otro.
Simpre he visto esta frase traducida literalmente en las traducciones y quise darle un mejor sentido para el español.
*Count your blessings* literalmente traducido como "cuenta tus bendiciones", esto es un idiom del inglés, y se refiere a valorar y apreciar lo que tienes ya que en cualquier momento puede desaparecer. Adele le dice a su ex amor que aprecie a las personas que tiene en frente si lo que quiere es encontrar a alguien a quién amar y quién lo ame.
Видео Rolling in the deep, Adele | Español канала lonelysongs
Simpre he visto esta frase traducida literalmente en las traducciones y quise darle un mejor sentido para el español.
*Count your blessings* literalmente traducido como "cuenta tus bendiciones", esto es un idiom del inglés, y se refiere a valorar y apreciar lo que tienes ya que en cualquier momento puede desaparecer. Adele le dice a su ex amor que aprecie a las personas que tiene en frente si lo que quiere es encontrar a alguien a quién amar y quién lo ame.
Видео Rolling in the deep, Adele | Español канала lonelysongs
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Adele - Set Fire to the RainAdele - Rolling in the Deep (Official Music Video)Ocho años de esta canción y sigue doliendo igual 💔Send My Love (To Your New Lover) - Adele [Español + Lyrics]Angela Aguilar - La Llorona LetraADELE VOICE, ADELE X FACTOR, BEST ADELE'S SONGS / COVERS IN THE VOICE, X FACTOR WORLD WIDE!Adele - Someone Like You // Traducida al españolAdele - HelloAdele - Rolling in the Deep (Brit Awards 2012) HQRihanna - Diamonds // Sub EspañolAdele - Set fire to the rain (Traducida al Español)Adele - Someone Like You (Official Music Video)Adele LIVE: Rolling in the deepAdele - Send My Love (To Your New Lover)Rolling in the deep - Adele (letra en inglés y español)Vazquez Sounds Adele - Rolling In The Deep (Cover)Set Fire to the Rain - Adele | Español ♥️ SNSRolling In The Deep by ADELE----(Live at Royal Albert Hall)No Doubt (Gwen Stefani) - Don't Speak [Lyrics English - Español Subtitulado]