Мария Степанова – о литературе, переводах и новой жизни в Европе | Подкаст «Зарубежье»

Я всегда с уколом наслаждения и страха перехожу границу, даже если эта граница почти не существующая, то есть на какой-нибудь закрытый контрольно-пропускной пункт между Францией и Италией, когда три курицы и ни одного полицейского. Может быть это как-то связано с тем, что когда я была девочкой, я очень хорошо понимала, что, видимо, я никогда не увижу ни Париж, ни Берлин, а уж Стамбул не увижу точно.

Теперь все изменилось, видимо, не только для меня, а для большого количества моих соотечественников. Кроме того груза ужаса, вины, боли, этого рюкзака, который мы за собой тащим, есть еще вот эта дополнительная история, у которой нет внятной концовки. Мы летим или мы падаем? Вообще, кто что, кто мы, собственно, - эмигранты, мы релоканты, мы просто вышли покурить или за хлебом и оказались где-то?

Поэт, прозаик Мария Степанова, живущая в Европе – в очередном эпизоде подкаста «Зарубежье».

Подписывайтесь на подкаст и пишите комментарии!
Подкасты Радио Свобода в телеграм – https://t.me/podcastRS
Apple Podcasts – https://podcasts.apple.com/podcast/id1693843111
Яндекс.Музыка – https://music.yandex.ru/album/26392003
Spotify – https://open.spotify.com/show/6D2dktnwvAeXxsfTk68MX3

#МарияСтепанова #ИванТолстой #памятипамяти
#РадиоСвобода

Видео Мария Степанова – о литературе, переводах и новой жизни в Европе | Подкаст «Зарубежье» канала Радио Свобода