Laudemus virginem - Splendens Ceptigera - Lllibre Vermell de Montserrat (1399)- LEGENDADO PT/BR

🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal:​⁠ https://www.youtube.com/@historiaiberica
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
'Laudemus Virginem' e 'Splendens Ceptigera' são cantos
presentes no Llibre Vermell de Montserrat.

Sendo datadados do final do século XIV (1399), eles
apresentam uma complexa contrução polifônica, demonstrando
as tendências da música naquela época, que caminhava cada vez
mais para o aprimoramento da polifonia.

Para ter acesso a todos os cantos do Llibre Vermell acesse
nossa playlist aqui na descrição.

LETRA:
Laudemus virginem mater est,
et eius filius Iesus est,
Plangamus scelera acriter
sperantes in Iesum iugiter.

Splendens ceptrigera
Nostri sis advocata
Virgo puerpera

Tundentes pectora
Crimina confitentes
Simus altissimo

TRADUÇÃO:
Por José Danilo Souza da Costa

Louvemos a virgem mãe (que é mãe)
E Jesus o seu filho.
E Jesus o seu filho.
Esperando em Jesus sempre.
Esplendorosa soberana
Sejas a nossa advogada
Ó virgem mãe
Golpeando/batendo ( em nosso) no peito
Confessando os nossos pecados (as nossas culpas)
Estejamos com o altissimo.
___________________
Um agradecimento especial aos nossos apoiadores e patronos que ajudam a manter o canal:
Arthur Ramsés
Isaac Breno - @zacoliveira1
Alexandre Simões
Isabela Caovila Baldim
Caiman Rodrigues
Gustavo Maidana
Daniel da Cunha
Gabriel Garcia
Vinícius da Silva Vieira
Rafael Amaral
José Neves Pereira
Johnny Souto Soares de Queiroz
Azize Souza Benevides
Arisson da Silva Gentil
Ramarion Fernandes da Costa
Luiza Magalhães
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Julio Cesar Masso Filho
Adriano Sacras
Édipo Mendonça Bandeira
Alexssandro Roberts
Rodrigo Marques

Видео Laudemus virginem - Splendens Ceptigera - Lllibre Vermell de Montserrat (1399)- LEGENDADO PT/BR канала Iniciativa Condor