Загрузка...

예문은 여기 터치하세요 | 미드로 배우는 영어 문장 218

⛔영어는 간격 반복 학습이 필수입니다
지금 나오는 영상을 영어 카드로 받아서
많은 분들이 쉽게 영어 학습을 하고 있습니다👍🏻

무료 카드신청 및 사용후기는 밑에 카페에서 확인하세요
https://cafe.naver.com/ankienglish
It ain't over till it's over

【 발음 】
[ɪt eɪnt ˈoʊvər tɪl ɪts ˈoʊvər]
잇 에인트 오우버 틸 잇츠 오우버

【 한국어 】
끝날 때까지 끝난 게 아니야
아직 단정하긴 이르지

【 의미 】
결과가 확정되기 전까지는 아무 일도 단정할 수 없다는 뜻.
역전이나 반전이 있을 수 있기에 끝까지 포기하지 말자는 격려의 표현.

【 뉘앙스 】
- **비격식적**이고 **구어체**에서 자주 사용
- 흔히 **스포츠 경기**, **경쟁**, **도전적 상황** 등에서 희망과 끈기를 강조
- “ain’t”를 써서 더욱 **친근하고 힘 있는 어조**
- **격려, 다짐, 응원**의 맥락에서 자주 쓰임

【 시제 변환 】
- 현재형:
Q: Are we really losing?
A: It ain’t over till it’s over.
Q: 우리 진 거야?
A: 아직 끝난 거 아니야.

- 과거형:
Q: Did you think you were done?
A: Yeah, but then I remembered — it ain’t over till it’s over.
Q: 끝났다고 생각했어?
A: 응, 근데 끝날 때까지 끝난 게 아니란 말이 떠올랐지.

- 미래형:
Q: What if things don’t go well tomorrow?
A: Just remember — it ain’t over till it’s over.
Q: 내일 일이 잘 안 풀리면 어떡해?
A: 잊지 마, 끝난 게 아니야.

- 의문형:
Q: Do you really believe it ain’t over till it’s over?
A: 100%. That’s what keeps me going.
Q: 진짜 그 말 믿어?
A: 100% 믿어. 그게 날 버티게 해.

【 긍정 】
Q: We still have a chance!
A: That’s right — it ain’t over till it’s over.
Q: 아직 기회 있어!
A: 맞아, 끝날 때까지 끝난 게 아냐.

【 부정 】
Q: So we already lost?
A: No way. It ain’t over till it’s over.
Q: 우리 이미 진 거야?
A: 절대 아냐. 아직 몰라.

【 3인칭 】
Q: Did she give up when she was behind?
A: No, she believed it ain’t over till it’s over.
Q: 뒤처졌을 때 그녀는 포기했어?
A: 아니, 끝날 때까지 끝난 게 아니라는 걸 믿었어.

【 유사한 표현과 차이점 설명 】

▪ It’s not over until it’s over
의미: 끝날 때까지 끝난 게 아니다
뉘앙스: 문법적으로 **표준형**이지만 의미는 동일. 더 **격식 있는 느낌**

▪ Don’t give up
의미: 포기하지 마
뉘앙스: **직접적인 격려 표현**, 문장 자체가 행동 촉구

▪ There’s still hope
의미: 아직 희망이 있다
뉘앙스: **희망 유지**에 초점을 둔 중립적이고 덜 도전적인 표현

【 반대 표현 】
▪ It’s over
→ 끝났어

▪ We lost our chance
→ 우린 기회를 놓쳤어

【 실생활 표현 】
(축구 경기에서 지고 있을 때)
Q: We’re two goals behind…
A: It ain’t over till it’s over!
Q: 두 골 차로 지고 있어…
A: 아직 끝난 거 아냐!

(결과 발표 전)
Q: I think I failed the test.
A: Wait for the score. It ain’t over till it’s over.
Q: 시험 망한 것 같아.
A: 점수 나올 때까지 몰라. 끝난 게 아니야.

(취업 결과 기다리는 중)
Q: No reply yet.
A: Hang in there — it ain’t over till it’s over.
Q: 아직 연락 없어.
A: 버텨, 아직 끝난 거 아냐.

【 쉬운 예문 】
(경기 중 응원)
Q: Are we still in this?
A: Yep! It ain’t over till it’s over.
Q: 우리 아직 희망 있어?
A: 물론! 아직 끝난 거 아냐.

(마감일 직전)
Q: There’s not much time left.
A: True, but it ain’t over till it’s over.
Q: 시간 거의 다 됐어.
A: 그래도 아직 끝난 거 아냐.

(테스트 결과 걱정 중)
Q: I totally blew it.
A: Maybe not — it ain’t over till it’s over.
Q: 완전 망쳤어.
A: 아닐 수도 있어 — 끝난 거 아냐.

【 다양한 상황 】
(경쟁 대회에서 역전 가능성)
Q: They’re ahead by a lot.
A: So what? It ain’t over till it’s over.
Q: 걔네 많이 앞서 있어.
A: 그래서? 아직 모른다고.

(입시 결과 기다리는 친구에게)
Q: I’m nervous about the decision.
A: Don’t worry — it ain’t over till it’s over.
Q: 발표 걱정돼.
A: 걱정 마. 아직 결과 안 났잖아.

(사업이 어려운 상황)
Q: I don’t know if we can survive this.
A: Let’s fight to the end. It ain’t over till it’s over.
Q: 이 상황에서 버틸 수 있을지 모르겠어.
A: 끝까지 해보자. 끝날 때까진 끝난 거 아냐.
#영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부
#영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #영어공부법
#기초영어 #쉬운영어 #미드 #미드표현
#생활영어

미드 영어 표현 카드

Видео 예문은 여기 터치하세요 | 미드로 배우는 영어 문장 218 канала 안키 영어 anki english
Страницу в закладки Мои закладки
Все заметки Новая заметка Страницу в заметки

На информационно-развлекательном портале SALDA.WS применяются cookie-файлы. Нажимая кнопку Принять, вы подтверждаете свое согласие на их использование.

Об использовании CookiesПринять