Carmen - Près des remparts de Séville - Agnes Baltsa

Fim do primeiro ato - Zuniga, tenente da guarda, deu voz de prisão à cigana e ordena a José de conduzi-la ao cárcere. Permanecendo sozinha com D. José, Carmen dá início à sua "ópera" de sedução, prometendo amor em troca da liberdade ("Près des rémparts de Séville"). José, definitivamente fascinado pela cigana, termina por ajudá-la a escapar.

Agnes Baltsa, na minha opinião, foi uma das melhores a interpretar o papel de Carmen. Pianista clássica de formação, decidiu dedicar-se a ópera para nossa imensa satisfação.
José Carreras dispensa comentários.
.
Carmen

Près des remparts de Séville
chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
j'irai chez mon ami Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s'ennuie,
et les vrais plaisir sont à deux;
donc pour me tenir compagnie,
j'ammènerai mon amoureux!
Mon amoureux!.. il est au diable!
Je l'ai mis à la porte hier!
Mon pauvre coeur, très consolable,
mon coeur est libre comme l'air!
J'ai des galants à la douzaine;
mais ils ne sont pas à mon gré.
Voici la fin de la semaine:
qui veut m'aimer? je l'aimerai!
Qui veut mon âme? Elle est à prendre!
Vous arrivez au bon moment!
Je n'ai guère le temps d'attendre,
car avec mon nouvel amant
près des remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
dimanche, j'irai chez mon ami Pastia!

José

Tais-toi, je t'avais dit de ne pas me parler!

Carmen

Je ne te parle pas, je chante pour moi-même,
je chante pour moi-même!
Et je pense! il n'est pas défendu de penser!
Je pense à certain officier,
je pense à certain officier qui m'aime
et qu'à mon tour, oui, qu'à mon tour
je pourrais bien aimer!

José

Carmen!

Carmen

Mon officier n'est pas un capitaine,
pas même un lieutenant, il n'est que brigadier;
mais c'est assez pour une bohémienne
et je daigne m'en contenter!

Видео Carmen - Près des remparts de Séville - Agnes Baltsa канала Alexis Itália