Индустрия озвучки в России - Гланц, Гаврилов, Goblin Пучков, Кураж-Бамбей, Кравец, Кузнецов
Подпишитесь на канал РБК:
https://www.youtube.com/user/tvrbcnews?sub_confirmation=1
---------------------
Существует ли индустрия озвучки в России и насколько она развита?
Андрей Доронов встретился с главными лицами современного озвучивания: Петром Гланцем, Андреем Гавриловым, Дмитрием "Гоблином" Пучковым, Денисом "Кураж Бамбей" Колесниковым, Андреем Кравецем и Всеволодом Кузнецовым, чтобы узнать: какой перевод можно считать качественным, как появилась современная индустрия переводов, чем современная озвучка отличается от советской, может ли актер озвучания быть заложником одной роли и многом другом.
---------------------
#РБК #озвучка #дубляж
---------------------
Сайт РБК: https://www.rbc.ru/
Получайте новости РБК в социальных сетях:
Facebook: https://www.facebook.com/rbc.ru
Twitter: https://twitter.com/ru_rbc
ВКонтакте: https://vk.com/rbc
Одноклассники: http://ok.ru/rbc
Видео Индустрия озвучки в России - Гланц, Гаврилов, Goblin Пучков, Кураж-Бамбей, Кравец, Кузнецов канала РБК
https://www.youtube.com/user/tvrbcnews?sub_confirmation=1
---------------------
Существует ли индустрия озвучки в России и насколько она развита?
Андрей Доронов встретился с главными лицами современного озвучивания: Петром Гланцем, Андреем Гавриловым, Дмитрием "Гоблином" Пучковым, Денисом "Кураж Бамбей" Колесниковым, Андреем Кравецем и Всеволодом Кузнецовым, чтобы узнать: какой перевод можно считать качественным, как появилась современная индустрия переводов, чем современная озвучка отличается от советской, может ли актер озвучания быть заложником одной роли и многом другом.
---------------------
#РБК #озвучка #дубляж
---------------------
Сайт РБК: https://www.rbc.ru/
Получайте новости РБК в социальных сетях:
Facebook: https://www.facebook.com/rbc.ru
Twitter: https://twitter.com/ru_rbc
ВКонтакте: https://vk.com/rbc
Одноклассники: http://ok.ru/rbc
Видео Индустрия озвучки в России - Гланц, Гаврилов, Goblin Пучков, Кураж-Бамбей, Кравец, Кузнецов канала РБК
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Александр Попов. Московское метро: от проекта до первого тоннеляПознер. В гостях Вячеслав ЗайцевВерхний палеолит / Курс антрополога Станислава ДробышевскогоКак озвучить сериал не хуже LostFilm, Кубик в Кубе или Сыендука?Прямой эфир телеканала РБК. Последние новости России и мира. Новости сегодняМирослав Морозов о действиях немецких подлодок против СССР. 2 часть.Андрей Гаврилов, рубят лес мужики на Байкале, и качают водицу китайцы, охраняет всё ЧВКМексика / Горячие точки Нарковойны Мафии / Как Люди Живут / The ЛюдиМесси уходит из «Барселоны». Куда и почему?Юрий Быков: «Спящие», кинотусовка и цель Путина / «На троих»Гоблин - Про Володарского и переводыВ гостях у Захара Прилепина Дмитрий Пучков10 вещей, которых не было в СССР: @Вестник Бури против @Максим Кац. Разбор Петра Лидова.Курс доллара и евро взлетел. Будет ли падение рубля?История от Ельцин-центра/Андрей Рудой и Егор ЯковлевКлим Жуков - религиозные войны, часть 5: нидерландская буржуазная революция и битва при НьюпортеГоблин - Про гастарбайтеровКТО ОЗВУЧИВАЕТ ЛЮБИМЫХ КИНОГЕРОЕВ? ТОП 10 АКТЕРОВ ДУБЛЯЖАИскусственное мясо: как его делают в РоссииМирослав Морозов о действиях немецких подлодок против СССР. 1 часть.