Ехал я из Берлина. Военные песни Победы. I was driving from Berlin. War song
Известная военная песня, песня победы " Ехал я из Берлина"
слова Л. Ошанина, музыка И. Дунаевского
«Однажды утром, -- рассказывал Лев Иванович Ошанин, -- я услышал, что наши части находятся на подступах к Берлину. И ощущение Победы, большой, долгожданной Победы, стало зримым, вошло в душу, отодвинуло все беды и печали войны. И я представил себе нашего парня, еще почти мальчишку, но уже зрелого солдата, человека, спасшего родную землю, и человека, у которого все впереди. И я увидел этого парня в его счастливом звонком полете домой. И сама собой пришла емкая и гордая строчка -- «Ехал я из Берлина».
Эту строчку я носил с собой всюду, никому не рассказывал о ней. А песню не писал, не имел права, пока Победа не стала свершившимся фактом.
Исаак Осипович Дунаевский прочитав слова, тут же сел за рояль и начал импровизировать.
Припев написали тут же.
-- Песню запели, но на этом дело не кончилось, -- с нескрываемой грустью и сожалением констатировал в своем рассказе о ней Лев Иванович Ошанин. -- Через много лет, когда Краснознаменный ансамбль имени Александрова готовил новую программу, посвященную юбилею Победы, политуправление Армии потребовало, чтобы я переделал припев. У меня было так:
Эй, встречай,
Да крепче обнимай.
Чарочку хмельную
Полнее наливай.
Не сразу, но мне пришлось уступить...
Полный текст песни
Ехал я из Берлина
По дороге прямой,
На попутных машинах
Ехал с фронта домой.
Ехал мимо Варшавы,
Ехал мимо Орла,
Там, где русская слава
Все тропинки прошла.
Припев:
Эй, встречай
Да крепче обнимай,
Чарочку хмельную
Полнее наливай!
Очень дальние дали
Мы с друзьями прошли,
Но нигде не видали
Лучше нашей земли.
Наше солнышко краше,
И скажу, не тая:
Лучше девушек наших
Нет на свете, друзья!
Припев.
За весенние ночи,
За родную страну
Да за карие очи
Я ходил на войну.
Вы цветите пышнее,
Золотые края!
Ты целуй горячее,
Дорогая моя!
______________
lyrics
L. Oshanin words, music I.Dunaevsky
I was driving from Berlin
On the road straight
Hitch-
Rode home from the front.
Drove by Warsaw
Drove by Eagle
Where Russian glory
All paths passed.
Chorus:
Hey, meet
Yes tight hug,
Few drinks a glass of vodka
Fully pour!
Very distant distances
We went with friends,
But never seen
Better our land.
Our sun beautiful,
And I said, not concealing:
Better our girls
There is not, my friends!
Chorus.
During spring nights,
For home country
But for brown eyes
I went to war.
Your color luxuriant,
Gold edges!
You kiss hot
My dear!
Видео Ехал я из Берлина. Военные песни Победы. I was driving from Berlin. War song канала Одесса - это одесситы!
слова Л. Ошанина, музыка И. Дунаевского
«Однажды утром, -- рассказывал Лев Иванович Ошанин, -- я услышал, что наши части находятся на подступах к Берлину. И ощущение Победы, большой, долгожданной Победы, стало зримым, вошло в душу, отодвинуло все беды и печали войны. И я представил себе нашего парня, еще почти мальчишку, но уже зрелого солдата, человека, спасшего родную землю, и человека, у которого все впереди. И я увидел этого парня в его счастливом звонком полете домой. И сама собой пришла емкая и гордая строчка -- «Ехал я из Берлина».
Эту строчку я носил с собой всюду, никому не рассказывал о ней. А песню не писал, не имел права, пока Победа не стала свершившимся фактом.
Исаак Осипович Дунаевский прочитав слова, тут же сел за рояль и начал импровизировать.
Припев написали тут же.
-- Песню запели, но на этом дело не кончилось, -- с нескрываемой грустью и сожалением констатировал в своем рассказе о ней Лев Иванович Ошанин. -- Через много лет, когда Краснознаменный ансамбль имени Александрова готовил новую программу, посвященную юбилею Победы, политуправление Армии потребовало, чтобы я переделал припев. У меня было так:
Эй, встречай,
Да крепче обнимай.
Чарочку хмельную
Полнее наливай.
Не сразу, но мне пришлось уступить...
Полный текст песни
Ехал я из Берлина
По дороге прямой,
На попутных машинах
Ехал с фронта домой.
Ехал мимо Варшавы,
Ехал мимо Орла,
Там, где русская слава
Все тропинки прошла.
Припев:
Эй, встречай
Да крепче обнимай,
Чарочку хмельную
Полнее наливай!
Очень дальние дали
Мы с друзьями прошли,
Но нигде не видали
Лучше нашей земли.
Наше солнышко краше,
И скажу, не тая:
Лучше девушек наших
Нет на свете, друзья!
Припев.
За весенние ночи,
За родную страну
Да за карие очи
Я ходил на войну.
Вы цветите пышнее,
Золотые края!
Ты целуй горячее,
Дорогая моя!
______________
lyrics
L. Oshanin words, music I.Dunaevsky
I was driving from Berlin
On the road straight
Hitch-
Rode home from the front.
Drove by Warsaw
Drove by Eagle
Where Russian glory
All paths passed.
Chorus:
Hey, meet
Yes tight hug,
Few drinks a glass of vodka
Fully pour!
Very distant distances
We went with friends,
But never seen
Better our land.
Our sun beautiful,
And I said, not concealing:
Better our girls
There is not, my friends!
Chorus.
During spring nights,
For home country
But for brown eyes
I went to war.
Your color luxuriant,
Gold edges!
You kiss hot
My dear!
Видео Ехал я из Берлина. Военные песни Победы. I was driving from Berlin. War song канала Одесса - это одесситы!
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Моя академия. Слайдшоу. Презентация НУ ОЮА - Национальный университет Одесская юридическая академия.Песни победы 2010 "Дети войны" (НУ "ОЮА")Если б не было войны. Песни о войне. Песни победы. Victory song. War songs. If there was no warПесни победы. Песни о войне. "Вечер на рейде" (Прощай любимый город) Военная песня.Песни победы 2010 "Майский вальс" (НУ "ОЮА")Песни о войне. Песни победы. “Любимый город“. ¦ Victory song. “Favorite city“Песни победы 2010 "Эх дороги..." (НУ "ОЮА")Песни победы 2010 "День победы" (НУ "ОЮА")Песни победы 2010 "Школьный вальс" (НУ "ОЮА") | Victory songs. "School waltz". (Фронтовой медсестры)День победы. Песни о войне. Военные песни. Songs about war. Victory DayПесни о войне. "Соловьи". Военные песни. ♬ ιllιlι ιl Songs about war. "Nightingales". War songs.Песни победы 2010 "В лесу прифронтовом" (НУ "ОЮА")Песни победы "Любимый город". Песни о войне. Песня из кинофильма "Истребители". Военная песня"Давай закурим". Песня о войне, песня военных лет, песня победыПесни о войне. "Это просто война" поет Анастасия Берш. НУ "ОЮА" | "It's simply war" Victory songsПесни победы 2010 "Песня фронтового шофера" (НУ "ОЮА")Песни победы "Пора в путь-дорогу" из к/ф "Небесный тихоход". Песни о войне.Песни о войне. День победы. Военные песни. ♬ ιllιlι ιl Songs about war. Victory DayПесни о войне Это просто война поет Анастасия Берш НУ ОЮА It's simply war Victory songsНа позицию девушка провожала бойца. "Огонёк" | War songs. Girl accompanied soldier at the front