Quantas sabedes amare amigo

Cantigas de Amigo no. 5
Martin Codex
13th Century

Transcribed by Al Cofrin
Performed and recorded by Dr. Stephen Duncan

Quantas sabedes amar amigo
treydes comig' a lo mar de Vigo:
E banhar-nos-emos nas ondas!

Quantas sabedes amar amado
treydes comig' a lo mar levado:
E banhar-nos-emos nas ondas!

Treydes comig' a lo mar de Vigo
e veeremo' lo meu amigo:
E banhar-nos-emos nas ondas!

Treydes comig' a lo mar levado
e veeremo' lo meu amado:
E banhar-nos-emos nas ondas!


English translation

All girls who know what it means to love
All girls who know what it means to love,
come with me to the sea at Vigo,
and we´ll bathe in the waves.

All girls who know what loving means,
come with me to the risen sea,
and we´ll bathe in the waves.

Come with me to the sea at Vigo
and there we´ll see the good friend I love
and we´ll bathe in the waves.

Come with me to the risen sea,
and there we´ll see the good friend I mean
and we´ll bathe in the waves.

Видео Quantas sabedes amare amigo канала Stephen Duncan