İsmet Kaya ve Arkadaşları - Abzah (Abaza) [1971]

Исмеҭ аби
Бозоуҩык аҿы Ҷуи-иҧа Бақын ичарахь ҳанцаз ҭыҧҳаки уареи шәеибадырны шәыҟан.
Есқьынгьы убри аҭыҧҳа лыӡбахә уҳәалон.
Убри аҭыҧҳа ҳара иаҳдыруа аӡәы лакәзар ҳара ҳлықәгәыӷуеит,
убри аус аҭыҧахь иқәаҳҵоит.
Убри гәырҩас иҟаумҵан.
Гәырҩас иҟоузеи ?
Џьошькун, Илмаз шәаргьы шәас аӷьӷьеиҳәа ҳкәашап.

İsmet Kaya (1941-1994), Bursa'nın İnegöl ilçesine bağlı Hacıkara köyünde doğdu. Küçük yaştan itibaren mızıka çalmaya başlayan İsmet Kaya, yörenin en ünlü ve en başarılı müzisyenlerinden biri oldu. Hem Adige hem de Abaza müziklerine oldukça hâkimdi.

Plaktan kaydedilen bu parça 1971 yılında Unkapanı'nda kaydedildi. Dört parçadan oluşan "Argızra" adlı plakta yer alan bu eserin takribi 50. yılı olması sebebiyle bu klasik eseri temizlemeye ve elimden geldiğince yenilemeye çalıştım. Videonun yapımında Adobe Audition CC ve Adobe After Effects CC kullandım. Ayrıca bu kayıtları plaktan dijitale aktaran Kudret Palba'ya teşekkür ediyorum. Bütün hakları Çokran Plakçılık'a aittir.

~

İsmet Kaya (1941-1994) was born in Hacıkara Village of İnegöl, Bursa. He started to play diatonic accordion in his childhood, became one of the most known and the most succesful musicians of region. He was able to play both Circassian and Abkhazian musics outstandingly.

This piece recorded from the vinyl was recorded in Unkapanı in 1971. I tried to remaster and renew the recording (which took place in "Argızra", a vinyl containing four tracks) as much as i can because of its approximately 50th anniversary. I used Adobe Audition CC and Adobe After Effects CC while creating this video. Also thanks to Kudret Palba for recording these tracks to digital from vinyl. All rights reserved to Çokran Plakçılık.

Видео İsmet Kaya ve Arkadaşları - Abzah (Abaza) [1971] канала Genar TUNCER