Как Disney и Pixar меняют свои мультфильмы для разных стран
Всем привет друзья!
Наверное, не я один поклонник мультфильмов Disney и Pixar.
Всё мое детство было завязано на кассетах с диснеевскими мультиками с плохим переводом, да и качество картинки желало лучшего. Тогда никто не пел песни на соответствующем языке – смыл песни просто поговаривали поверх оригинала, другое дело сейчас.
Вы когда-нибудь задумывались, о том, что диснеевские фильмы выходят на всех уголках планеты и не смотря на то, что сюжет понятен, некоторые шутки, а иногда и целые сцены нуждаются в адаптации. И сегодня я хочу поговорить об этих сценах.
Видео Как Disney и Pixar меняют свои мультфильмы для разных стран канала Мик
Наверное, не я один поклонник мультфильмов Disney и Pixar.
Всё мое детство было завязано на кассетах с диснеевскими мультиками с плохим переводом, да и качество картинки желало лучшего. Тогда никто не пел песни на соответствующем языке – смыл песни просто поговаривали поверх оригинала, другое дело сейчас.
Вы когда-нибудь задумывались, о том, что диснеевские фильмы выходят на всех уголках планеты и не смотря на то, что сюжет понятен, некоторые шутки, а иногда и целые сцены нуждаются в адаптации. И сегодня я хочу поговорить об этих сценах.
Видео Как Disney и Pixar меняют свои мультфильмы для разных стран канала Мик
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Холодное сердце2: Как Дисней почти убил Эльзу и разрушил замок Эренделла [Озвучено BG]](https://i.ytimg.com/vi/-FixH9-pRs0/default.jpg)
![Малоизвестные факты о съемках фильма "Интерстеллар"](https://i.ytimg.com/vi/vI9Mdn4BjYY/default.jpg)
![КАКУЮ ТАЙНУ ХРАНИТ ОСЕЛ? | МУЛЬТФИЛЬМЫ](https://i.ytimg.com/vi/30gjulS2TA8/default.jpg)
![🍋МУЛЬТФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ ВЫГЛЯДЯТ ПО-РАЗНОМУ В ДРУГИХ СТРАНАХ](https://i.ytimg.com/vi/KGI2LKOF3ew/default.jpg)
![ТОП 10 песен Disney](https://i.ytimg.com/vi/_FlKhMm-Hzs/default.jpg)
![Эти 10 Жутких Теорий Заставят Вас Посмотреть На Мультфильмы Иначе.](https://i.ytimg.com/vi/_NSN8HKPjyI/default.jpg)
![Несчастная судьба Тай Лунга. Как Тай Лунг сошёл с ума?](https://i.ytimg.com/vi/iijcNhx4_c0/default.jpg)
![Кто и как озвучивает мультфильмы. 15 Актёров дубляжа или кто озвучивает звёзд](https://i.ytimg.com/vi/R2rxXkEUhVY/default.jpg)
![Барбоскины: Все грехи и ляпы | 1-3 серия.](https://i.ytimg.com/vi/p5bgueQRI1Y/default.jpg)
![Как Disney и Pixar меняют свои мультфильмы для разных стран](https://i.ytimg.com/vi/uULgY1ykS2I/default.jpg)
![10 ОБАЛДЕННЫХ КОРОТКОМЕТРАЖЕК от PIXAR](https://i.ytimg.com/vi/VsQjuXn245Y/default.jpg)
![Все грехи и ляпы мультфильма "Головоломка"](https://i.ytimg.com/vi/ikUHuE4IXAM/default.jpg)
![САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ 2018-начало 2019 | В Рейтинге](https://i.ytimg.com/vi/pEHb3BCTw4c/default.jpg)
![Пасхалки на "Гравити Фолз" в Других Мультсериалах](https://i.ytimg.com/vi/z9TPaOJQis4/default.jpg)
![Студия Disney 14 Раз Использовала Одинаковые Сцены в Разных Мультфильмах](https://i.ytimg.com/vi/eOhfUlVVqV4/default.jpg)
![Как «Шрек» навсегда изменил мультфильмы](https://i.ytimg.com/vi/sGnC-Bhj_Hc/default.jpg)
![10 Крупных Сюжетных Дыр В Мультфильмах](https://i.ytimg.com/vi/KvMY1yVF_ig/default.jpg)
![Лука 😎 Большой русский трейлер 😎 Мультфильм 2021](https://i.ytimg.com/vi/DCgX9USa2IQ/default.jpg)
![Очень смешной мультфильм! Всем хорошего настроения.](https://i.ytimg.com/vi/HFsLG1ROS2c/default.jpg)
![Как Pixar и Disney изменили свои мультики для разных стран](https://i.ytimg.com/vi/CWaJbSUYFXE/default.jpg)