基隆．暖東峽谷滑瀑、大峭壁～我以前沒走過的暖東峽谷登山步道（Nuandong Valley）

暖東峽谷位於基隆市暖暖區的東勢坑溪上游，擁有美麗的溪流、瀑布等峽谷風景。園區內的步道，依難易程度，分為藍色、黃色及紅色，遊客可根據自己的需求，走訪不同的步道。園區免費入園，也設有免費停車場及公共廁所，設施相當完善。
Nuandong Valley is located in the upper reaches of Dongshikeng Stream in Nuannuan District of Keelung City, with beautiful valley scenery such as streams and waterfalls. The trails in the park are divided into blue, yellow and red according to the degree of difficulty. Tourists can visit different trails according to their needs. Admission to the park is free, free parking and public toilets are also provided, and the facilities are quite complete.

本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1j2B5yX9xbf5V0PcxOPoQ5EspM56yjVvR&usp=sharing

【路程時間參考】（Walking reference time）
暖東峽谷園區入口→50分鐘(紅色路線)→滑瀑→6分鐘→樹下平台→20分鐘→峽谷景觀區→20分鐘→回到園區入口, 旅行時間約2小時(含休息)
Entrance of Nuandong Valley Scenic Park → 50 minutes (red route) → Slide Waterfall → 6 minutes → Under-tree Platform → 20 minutes → Valley Landscape Area → 20 minutes → return to the Entrance of Nuandong Valley Scenic Park , travel time is about 2 hours (including rest)

【公廁資訊】（Lavatory Information）
園區入口設有公共廁所
Public toilets at the entrance of Nuandong Valley Scenic Park

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘基隆市公車603（暖暖火車站）至暖東峽谷站。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「暖東峽谷」，即可抵達目的地。園區內設有免費停車場。
★Public transportation: Take Keelung City Bus 603 (Nuannuan Railway Station) to Nuandong Valley Stop.
★Drive by yourself: Enter "Nuandong Valley" in Google Maps satellite navigation to reach the destination. Free parking is available in the park.

【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0121篇 -2003.11.08 暖東峽谷．荖寮坑煤礦．石厝遺址
http://www.tonyhuang39.com/tony0121.html

★Tony的自然人文旅記第1391篇 -2019.05.14 ◆旅行影片：平溪．十分古道（淡蘭古道暖東舊道）
https://youtu.be/6cz1Q3qWVvA

★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/2/82442.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/356naundong.gpx

【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)

Видео 基隆．暖東峽谷滑瀑、大峭壁～我以前沒走過的暖東峽谷登山步道（Nuandong Valley） канала Tony Huang