KB - Art Of Drifting (Legendado PT/BR)

Em “Art Of Drifting”, KB conta a história de um personagem que se afastou de Deus. Ele conta no comentário sobre a música que o som foi baseado em um sonho que ele teve, no qual acordou aos prantos e abraçou sua esposa.
Termina dizendo "acabou”, pensando que não há saída. A próxima música, “Art of Hope”, cujo link se segue fala sobre a resposta: https://youtu.be/lRYB4MUs5NM

Explicação das partes com *:“

“Ela deixa seu corpo “tunado”, então vitiligo”: Vitiligo é uma doença da pele que faz com que a pele adquira 2 tons. KB está usando isso como um jogo de palavras para um corpo que está “muito tonificado” como em exercícios. Isso acontece porque em inglês “too toned” (traduzido aqui por tunado) dá a impressão que se está dizendo “two tones”, que significa “dois tons.

“Mas você usou muito zoloft”: Zoloft - para o tratamento da depressão, transtorno obsessivo-compulsivo (TOC), transtorno de estresse pós-traumático (TEPT), transtorno disfórico pré-menstrual (TDPM), transtorno de ansiedade social e transtorno do pânico.

“Foi até o DM (disse a ela)”: DM é a sigla de “direct message”, ou seja, mensagem direta. Significa mandar uma mensagem privada em uma rede social, aqui seria o Instagram.

“Crucifiquei Cristo de novo , isso é uma árvore dupla no Double Tree”: A árvore dupla se refere à crucificação de Cristo novamente com seus pecados, e DoubleTree (Árvore Dupla) se refere ao hotel em que os pecados foram cometidos. DoubleTree é uma rede de hotéis de propriedade da Hilton.

No visual de “Art of Drifting”, KB descreveu o pensamento por trás dessa linha:

“O personagem na história está basicamente se encontrando em um quarto de hotel e agora ele está tipo, oh meu Deus, meu anel de casamento está fora, ela vai contar o que aconteceu? Eu me pergunto quantas pessoas, carreiras, vidas, ministérios, morreram no Doubletree, e a linha depois disso é que eles não morrem no júri do Double, eles estavam mortos antes de fazerem o check-in.

“Posso ser um rei depois de Bateseba”: Em 2 Samuel 11, Davi adulterou com Bate-Seba, que era casada com Urias. KB está perguntando como ele pode continuar fazendo o que está fazendo quando tem esse fardo em seu coração.
Em 2 Samuel 6:14, Davi dança diante de Deus depois que a Arca da Aliança é levada a Jerusalém. “E Davi dançou diante do Senhor com todas as suas forças. E Davi estava usando um éfode de linho.”

KB também faz referência ao primeiro single de George Michael, "Careless Whisper":
“Eu nunca vou dançar de novo, pés culpados não têm ritmo”

As explicações acima foram retiradas e adaptadas do seguinte site: https://www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Kb-art-of-drifting-lyrics

Vídeo no canal do KB (todos os direitos reservados são dele): https://m.youtube.com/watch?v=XmIEjmjwBeM

Видео KB - Art Of Drifting (Legendado PT/BR) канала His Glory Alone Brasil