Lara Fabian - L'oubli (Official Music Video) | 2016 | FULL HD | 60fps

Official music video of the song "L'oubli", from Lara's album Ma Vie Dans La Tienne.

This is a special song for Lara, as it talks about her mother's disease. On her original post, she explains the meaning of the song by saying:
When one of our loved ones is subject to a neurodegenerative disease, the loving look we put upon him or her, upon our family, is the strongest thing that remains. Even in the most violent tempest, submerged by sadness and loss.. even when words are failing… this loving look makes a difference. Today, I testify, to free those of us who live this painful “voyage” from the mutism, the silence and the taboo, which prevent this look and this connection; Today, my family and I, our hearts laid bare, testify by putting our look upon all those , who urgently need comfort, empathy and relief. This is our testimony on “L’Oubli”. I’ve learned that one is never lonely, when the look of love is upon us…

Lyrics translation:
She walks slowly as if she were battling time,
she submits her body,
all her moves.
She looks around the place
to see if the weather is fine.
From the sofa to the couch.
From the sofa to the couch,
but there is no one that she must take care of.
Nothing but just a cup to go by in the morning.
To her, nothing is not exactly
like it used to be before.
From the sofa to the couch.
From the sofa to the couch.

Oblivion. The oblivion as a distraction
from the hurtful tendencies.
Oblivion as if she denounced
her past, her sadness.
Oblivion is superficial,
it's what makes us suffer.
But, on the inside,
it's what helps us hold on.

She remains that beautiful
at an instant.
On these black hair,
not even a white hair.
She accepts her choices,
her memory that surpasses the battlefield,
from the past to the present.

Concerning the past, I speak to her
for all of this and nothing.

Her childhood,
she keeps remembering.
From a bouquet of roses

that I just brought,
the perfume won't go off
but the memory will fade.

Oblivion. The oblivion as a distraction
from the hurtful tendencies.
Oblivion as if she denounced
her past, her sadness.

Oblivion is superficial,
it's what makes us suffer.
But, on the inside,
it's what helps us hold on.

Oblivion. The oblivion as a distraction
from the hurtful tendencies.
Oblivion as if she denounced
her past, her sadness.
Oblivion is superficial,
it's what makes us suffer.
But, on the inside,
it's what helps us hold on.
Oblivion opens her heart up
until nothing is left inside.
The oblivion, just like an tension,
has a silver lining in its cloud.
Oblivion is a space
not understood by anyone.
But, to her, it's the place
to which her soul roams around.

Видео Lara Fabian - L'oubli (Official Music Video) | 2016 | FULL HD | 60fps канала Lara Fabian Multimedia