Tous les mêmes | Stromae (Traducida al español)

En esta canción, Stromae simula dos puntos de vista: el de una mujer y el de un hombre.
Estos dos puntos de vista son tan caricaturescos como el otro. Aquí, se trata de un hombre, que reduce a la mujer a impulsos hormonales: según este hombre, los reproches de su esposa y sus disputas se deben solo a sus "reglas hormonales" o menstruación.
Por otro lado, la mujer reduce al hombre a decisiones frívolas que nunca duran en el tiempo pero siguen sus emociones inmediatas.

¡Es una canción para tomar en segundo grado! De nuevo, ¡estas son dos caricaturas, la de un hombre y la de una mujer!
Stromae señala aquí que los hombres a menudo consideran que las mujeres son habladoras, un poco jocosas y tienen conversaciones inútiles.
¡Durante la menstruación, muchas mujeres experimentan dolor que las pone ansiosas, nerviosas y molestas! Pero sin ellas, la vida no existiría.

Detalles de la canción dichas por el mismo Stromae:☆★
''En realidad, se trata de una relación y de cómo un hombre y una mujer pueden ser tan ridículos. Quería mostrar la parte ridícula de una historia de amor, que no es la parte que siempre queremos mostrar. Tú sabes la situación; por ejemplo, cuando la chica dice que quiere romper la relación y ella dice 'Está bien, creo que tenemos que terminar' pero es sólo actuar, y el chico dice 'Está bien, quieres terminar, terminemos', pero él también está actuando. Era una versión diferente de una historia de amor, y quería tener esta mitad y mitad para mostrar también mi lado femenino, y porque estoy tratando de hablar desde la perspectiva de una mujer. Por supuesto, no puedo darme cuenta de la visión con precisión, por supuesto, es una visión cliché de una niña. Creo que son las dos únicas razas en la tierra, mujeres y hombres, y quería representarlos a ambos.''

Y bueno, eso es todo espero que la entiendan et merci beaucoup pour tout l'amour à ma chaîne!

Soyez heureux ( ˘ ³˘)♥

LYRICS:
Vous les hommes êtes tous les mêmes
Macho mais cheap
Bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites
Z'avez d'la chance qu'on vous aime
Dis-moi "Merci"

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t'idéalise
Tu n'vois même pas tout c'que tu perds
Avec une autre ce serait pire
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?
C’est l'monde à l'envers!
Moi je l'disais pour t'faire réagir seulement... toi t'y pensais

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Facile à dire, je suis gnangnan
Et que j'aime trop les bla bla bla
Mais non non non, c'est important
Ce que t'appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c'est des enfants
Mais comme toujours c'est pas l'bon moment
Ah oui pour les faire là tu es présent
Mais pour les élever y'aura qu'des absents

Lorsque je n'serais plus belle
Ou du moins au naturel
Arrête je sais que tu mens
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle
Moche ou bête, c'est jamais bon!
Bête ou belle, c'est jamais bon!
Belle ou moi, c'est jamais bon!
Moi ou elle, c'est jamais bon!

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes

#Touslesmêmes #Stromae

Español, traducida al español, sub español

Видео Tous les mêmes | Stromae (Traducida al español) канала Blue 97