По стъпките на една революция (цялата обиколка)/ In the footsteps of a revolution (the whole tour)

На 10 ноември отбелязваме края на комунистическия режим и началото на прехода към демокрация в България. За да отбележим този исторически момент, както и за да помогнем на учителите в страната да разкажат на своите ученици за него, създадохме това документално видео. Разходете се с нас „по стъпките на една революция“!
Благодарим на нашите гости Димитър Кенаров, д-р Методи Методиев, Красимира Буцева, на проф. Момчил Методиев за идеята и подкрепата, на LENS2LENS за изпълнението, и на Българска национална телевизия. БНТ за ахривните кадри!
---
Документалното видео е продължение на документалната поредица „София, 1989: По стъпките на една революция“ налична тук: https://cutt.ly/TToekrn.
Видеото се осъществява с подкрепата на Немска федерална агенция за гражданско образование (Bundeszentrale für politische Bildung (bpb)) като част от проекта „Диалог за прехода“ (Transition Dialogue).
---
ENG
In the footsteps of a revolution (the whole tour)
On the 10th of November we are commemorating the end of the communist regime and the beginning of the transition to democracy in Bulgaria. To mark this historic moment, as well as to support teachers in Bulgaria who want to tell their students about it, we created this documentary video. Walk with us “in the footsteps of a revolution”!
We thank our guests Dimiter Kenarov, Metodi Metodiev PhD., Krasimira Butseva, prof. Momchil Metodiev for the idea and support, LENS2LENS for the production, and Bulgarian National Television (Българска национална телевизия. БНТ) for the archive material!
---
The documentary video is a continuation of the documentary series “Sofia, 1989: in the footsteps of a revolution” available here: https://cutt.ly/yToec9F.
It is supported by the German Federal Agency for Civic Education (Bundeszentrale für politische Bildung (bpb)) as part of the Transition Dialogue project.

------
YouTube: https://www.youtube.com/c/SofiaPlatform
Website: http://sofiaplatform.org/
Facebook: https://www.facebook.com/SofiaPlatform
Instagram: https://www.instagram.com/sofia.platform/

Видео По стъпките на една революция (цялата обиколка)/ In the footsteps of a revolution (the whole tour) канала Sofia Platform