تعلم اللغة الفرنسية من الأغاني | عبارات من أغنية مترجمة

فيديو الأغنية: https://youtu.be/icqnO1mqygg
https://youtu.be/-ykdL8b3XlI
لأغنية مع الكلمات https://www.youtube.com/watch?v=ZT-mPX4JPjs

تابعنا على https://www.facebook.com/francaissyrian
https://www.instagram.com/le_francais_en_arabe/

تعلم اللغة الفرنسية من خلال أجمل الأغاني الفرنسية، ستجد في هذا الفيديو عبارات فرنسية مترجمة لتستمع بالأغنية وبمعانيها،
#أغانيـفرنسيةـمنرجمة #français فرنسي#
ستتعلم من خلال هذه الأغنية الفرنسية معان العبارات الفرنسبية التالية:

J'y crois
أنا أؤمن
On y croit
نحن نؤمن بذلك
Tenter sa chance
جرب حظ
Je tente ma chance
أنت أجرب حظي
(عم جرب حظي)
N'importe quoi
هراء
)أي كلام، حكي فاضي)

Ça reste entre toi et moi
هذا يبقى بيننا
هالشي بضل بيناتنا

aura l'envie
avoir envie
لدي رغبة
عبالي
J’ai envie de manger
جاي عبالي أكل
Je n’ai pas envie de sortir
موجاي عبالي أطلع

aura l'audace
avoir l’audace de
لديه الجرأة

Tout foutre en l'air
افساد كلشي
ننزع كلشي
J'ai tout foutu en l'air

On ne paie jamais ce que l'on doit
Devoir quelque chose à quelqu'un
Je vous dois combine ?
Rien qui dérange,
Déranger

Est-ce que je vous dérange ?

Une vie à deux
(la vie de couple)

Je suis prête pour une vie à deux

Sortir de l'impasse
الخروج من طريق مسدود
الخروج من مأزق
Avoir raison عند حق أو انت على حق
Avoir tort مو صح او ما معك حق انت على خطأ
Tu as raison
انت على حق
(معك حق)
Tu as tort
أنت على خطأ
(مو صح)

Видео تعلم اللغة الفرنسية من الأغاني | عبارات من أغنية مترجمة канала Rama en france