¿POR QUÉ SE TRADUJERON ASÍ? Ranking de títulos de películas en español | SUPERHOLLY
¿En qué momento "Home Alone" se traduce como Mi Pobre Angelito?
¿o "Saw" como "El juego del miedo"?
Analizo los títulos de películas que se tradujeron del inglés al español y los clasifico de peor a mejor.
Recuerden, ¡no todo tiene una traducción directa!
Espero que disfruten el video,
xoxo,
Holly
¡Síganme en mis redes!
Instagram: http://instagram.com/hollyradio
Twitter: https://twitter.com/hollyradio
Facebook: https://www.facebook.com/yosoyholly
WEBSITE: http://www.superholly.com
¡Suscríbanse a mi nuevo canal de vlogs!
https://www.youtube.com/channel/UC4U7LQrPNQhD2-XiAXDi9fA
Видео ¿POR QUÉ SE TRADUJERON ASÍ? Ranking de títulos de películas en español | SUPERHOLLY канала superholly
¿o "Saw" como "El juego del miedo"?
Analizo los títulos de películas que se tradujeron del inglés al español y los clasifico de peor a mejor.
Recuerden, ¡no todo tiene una traducción directa!
Espero que disfruten el video,
xoxo,
Holly
¡Síganme en mis redes!
Instagram: http://instagram.com/hollyradio
Twitter: https://twitter.com/hollyradio
Facebook: https://www.facebook.com/yosoyholly
WEBSITE: http://www.superholly.com
¡Suscríbanse a mi nuevo canal de vlogs!
https://www.youtube.com/channel/UC4U7LQrPNQhD2-XiAXDi9fA
Видео ¿POR QUÉ SE TRADUJERON ASÍ? Ranking de títulos de películas en español | SUPERHOLLY канала superholly
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![35 palabras comunes difíciles de pronunciar en inglés | #AskMissHolly](https://i.ytimg.com/vi/z5lKQ1KwR0E/default.jpg)
![Analizando el inglés de Sofía Vergara | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/BnRNeqXpZLI/default.jpg)
![Las PEORES TRADUCCIONES del INGLÉS al ESPAÑOL | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/1lZwDUZJfg0/default.jpg)
![Nuestra vecina es la típica "Karen" gringa | #CaféConHolly](https://i.ytimg.com/vi/3mS6vnpvA1o/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/FoMBCEvlr8g/default.jpg)
![La mujer que fingió su identidad: HILARIA BALDWIN | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/dOcxrYCI0Wc/default.jpg)
![DIFERENCIAS MARCADAS entre la escuela en México y USA | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/WqJsLm5k-1c/default.jpg)
![ACLAREMOS: ¿Cómo se deben pronunciar los nombres propios? | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/7dwKWtjtOPc/default.jpg)
![LE COMPRÉ UNA CASA a mi amiga y salió TODO MAL | STORYTIME (1/3) | #NoSeasComoHolly](https://i.ytimg.com/vi/LR_lbtp9Ysc/default.jpg)
![🔥 ¿HBO MAX MEJOR QUE NETFLIX? ¿Qué pasa con Star y la cuota anual de Disney+? ¿Deportes en HBO Max?](https://i.ytimg.com/vi/pq9O1ZjBNLs/default.jpg)
![¡CORTÉ con mi AMIGA! | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/_P-02KxwpYI/default.jpg)
![¿Qué significa THOUGH? ¿Cómo se pronuncia THE? | #AskMissHolly](https://i.ytimg.com/vi/g0fBWNJP-sc/default.jpg)
![Analizando el inglés Y el español de Anya Taylor-Joy | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/e9D66zhiZkc/default.jpg)
![Se me pudrió el diente | #NoSeasComoHolly](https://i.ytimg.com/vi/YBekYUsCysE/default.jpg)
![Analizando el inglés de Eiza Gonzalez | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/81JyESre8Lc/default.jpg)
![INGLÉS BÁSICO: EL PRESENTE | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/sAlYXC4Aihw/default.jpg)
![Clientes hispanos hablaron mal de mí EN MI CARA!? | Mi experiencia como mesera | #CaféConHolly](https://i.ytimg.com/vi/QzJf1L6GPpY/default.jpg)
![mis tatuajes (cicatrices) | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/SkFSYNKTmOo/default.jpg)
![Analizando el español de Gwyneth Paltrow | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/XAmuu3wgDXs/default.jpg)
![Traducciones MAL HECHAS del español al inglés | Superholly](https://i.ytimg.com/vi/The8SObxBaM/default.jpg)