Gregory Lemarchal (Star Ac 4) 21.09.2004 Урок театрального мастерства.

Во второй половине дня состоялся урок театрального мастерства с Оскаром Систо. На этот раз в качестве задания ученики получили прочитать сцену из «Ромео и Джульетты». Грегори был в паре с Люси, и им досталось разыграть сцену ночного свидания влюбленных Ромео и Джульетты. По ходу репетиции Оскар Систо давал Грегу и Люси множество советов, в частности, каким образом лучше регулировать дыхание, где делать паузы, чтобы придать больше значения словам, и как правильно поставить произношение отдельных звуков.

Ромео: Им по незнанью эта боль смешна.
Но что за блеск я вижу на балконе?
Там брезжит свет. Джульетта, ты как день!
Стань у окна, убей луну соседством;
Она и так от зависти больна,
Что ты ее затмила белизною.
Джульетта: О горе мне!
Ромео: Проговорила что-то. Светлый ангел,
Во мраке над моею головой
Ты реешь, как крылатый вестник неба
Джульетта: Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!
Отринь отца да имя измени,
А если нет, меня женою сделай,
Чтоб Капулетти больше мне не быть.
Ромео: Прислушиваться дальше иль ответить?
Джульетта: Лишь это имя мне желает зла.
Ты б был собой, не будучи Монтекки.
Что есть Монтекки? Разве так зовут
Лицо и плечи, ноги, грудь и руки?
Неужто больше нет других имен?
Что значит имя? Роза пахнет розой,
Хоть розой назови ее, хоть нет.
Зовись иначе как-нибудь, Ромео,
И всю меня бери тогда взамен!
Ромео: Твой взгляд опасней двадцати кинжалов.
Была бы ты тепла со мною. А если нет,
Предпочитаю смерть от их ударов,
Чем долгий век без нежности твоей.
Джульетта: Мое лицо спасает темнота,
А то б я, знаешь, со стыда сгорела,
Что ты узнал так много обо мне.
Хотела б я восстановить приличье,
Да поздно, притворяться ни к чему.
Ты любишь ли меня?
Ромео: Мой друг, клянусь сияющей луной,
Посеребрившей кончики деревьев...
Джульетта: О, не клянись луною, в месяц раз
Меняющейся, - это путь к изменам.
Ромео: Так чем мне клясться?
Джульетта: Не клянись ничем
Или клянись собой, как высшим благом,
Которого достаточно для клятв.
Ромео: Клянусь, мой друг, когда бы это сердце...
Джульетта: Не надо, верю. Как ты мне ни мил,
Мне страшно, как мы скоро сговорились.
Все слишком второпях и сгоряча,
Спокойной ночи! Я тебе желаю
Такого же пленительного сна,
Как светлый мир, которым я полна.
Джульетта: Сто тысяч раз прощай.
Ромео: Сто тысяч раз
Вздохну с тоской вдали от милых глаз.
Источники:
https://vk.com/gregorylemarchal
https://www.just-gregory.net
https://gregoryens-ru.livejournal.com

Видео Gregory Lemarchal (Star Ac 4) 21.09.2004 Урок театрального мастерства. канала La voix d’un ange