The Cure -The Lovecats (Legendado em Português)

"The Lovecats" é um single da banda inglesa The Cure, lançado dia 18 de outubro de 1983 pela gravadora Fiction Records.

Foi o primeiro single Top 10 da banda no Reino Unido, chegando ao número 7. Também chegou ao número 6 nas parardas australianas em 1984. O single apareceu posteriormente na compilação Japanese Whispers, lançado em dezembro de 1983.

Diferentemente dos singles mais famosos do grupo, "The Lovecats" é raramente tocado ao vivo devido a complexidade da canção e a dificuldade em recriar alguns sons dela.
Letra:

Nos movemos como tigres na jaula
Não pudemos chegar mais perto do que a isto
O jeito como andamos
O jeito como falamos
O jeito como espreitamos
O jeito como beijamos
Deslizamos pelas ruas
Enquanto todo mundo dorme
Ficando maiores e mais lisos
E mais largos e mais brilhantes
Nós mordemos e arranhamos e gritamos toda noite
Vamos nessa e mandar ver
Todas as canções que conhecemos

No mar
Eu e você
Todos esses anos e ninguém ouviu
Eu vou te mostrar na primavera
É uma coisa traiçoeira
Nós sentimos a sua falta, sibilam os gatos amorosos

Nós somos tão maravilhosamente maravilhosamente
Maravilhosamente maravilhosamente lindos!
Oh, você sabe que eu faria qualquer coisa por você...
Deveríamos ter um ao outro para o chá, que tal?
Deveríamos ter um ao outro com creme
Então aninhe-se ao lado do fogo
E durma um pouco
É a coisa mais legal
É um sonho perfeito

Dentro do mar
Você e eu
Todos esses anos e ninguém ouviu
Eu vou te mostrar na primavera
É uma coisa traiçoeira
Nós sentimos sua falta, sibilam os gatos amorosos...

Nós somos tão maravilhosamente, maravilhosamente
Maravilhosamente, maravilhosamente lindos!
Oh, você sabe que eu faria qualquer coisa por você...
Deveríamos ter um ao outro para jantar, que tal?
Deveríamos ter uma ao ao outro com creme
Então, aninhe-se ao lado do fogo
Acorde por um pouco
É a coisa mais legal
É um sonho perfeito

De mãos dadas
É a única maneira de aterrisar
E sempre o único jeito certinho
Não separados em pedaços
Como pequenos odiosos camundongos...
Como pudemos sentir falta
De alguém tão idiota assim?

Eu te amo... Vamos nessa...
Oh... Se foram de vez...
Como pudemos sentir falta
De alguém tão idiota assim?

_____________________________________________

Obrigado por assistir!

Видео The Cure -The Lovecats (Legendado em Português) канала Matheus Espíndola