"깨져버린 얼음처럼 돌이킬 수 없는 우리" Cautious Clay - Cold War [가사해석/번역/Lyrics]

박쥅 : 남자 입장에 대입해서 악물고 만듬....
이쥅 : 킹받네

🙇🙇도움주신 분들🙇🙇

[번역]
@Banghyun joe
@권석환
@JAEWON SHIN

(INSTAGRAM)
Cautious Clay : https://www.instagram.com/cautiousxclay/?hl=ko
쥅쥅 : https://www.instagram.com/jjabx2/?hl=ko

[Lyrics] 🚀

[Verse 1]
Yellow tinted lenses and a pink gelato
노란 빛의 렌즈와 분홍색 젤라또

Fallin' out the window, hit me back tomorrow
창문 밖으로 떨어지고, 내일 다시 내게 돌아와

We'll always be the one tough act to follow
우린 언제나 따라가기엔 어려운 존재들이야

'Cause we aiming for the stars with a point and hollow
우리는 총을 들고 별을 겨냥하거든

I'm feeling these songs mocking jokes and carols
지금 들려오는 이 노래도 날 조롱하는 것 만 같아

I started this job selling rocks and arrows
난 주변에서 들려오는 수많은 비난에도 너와의 관계를 시작했어

'Cause you only swipe right if you fuck for follows
넌 섹스를 원할때만 팔로우 하거나 오른쪽으로 스와이핑 하잖아

*데이팅 앱 Tinder에서, 맘에 들지 않는 사람은 오른쪽으로 손가락으로 미는 것 (swipe) 얘기.

Welcome to the days of the broke and shallow
공허하고 깊이 없는 나날들에 온 걸 환영해

[Chorus]
But if we just spoke, like we meant it
하지만 우리가 서로에게 진실했더라면

Would you reference this open part of me?
너의 갈라진 일부분을 나에게 알려줬을까?

The minute I know the time we spent in
우리가 같이 보낸 시간들이

Came corrected, in my anatomy
내 몸 속을 휘졌고 있어

[Verse 2]
Matter over mind if we being honest
마음보다 물질이 우선, 솔직한 말이지

Cus you wander through ya thoughts like a broken promise
넌 우리의 깨진 약속들 사이에서 헤매고 있잖아

In it for the monetary growth and power
넌 돈을 많이 벌고 앞길을 위한 선택이라고 말해

But we divided at the bottom of this whiskey sour
결국 우린 위스키사워를 마시고 갈라졌어

So leave it on the table if ya' hot & bothered
몸이 달아오른다면 테이블 위에 널 놓아둬
(And) Tell me if you mean it baby, who’s the father
그리고 네 뱃속에 있는 아기의 아빠가 누구인지 말해줘

Stories of a land you divide and conquer
이 섬의 이야기는, 너를 분할시키고 정복해

You really showing me the meaning of a losing offer
넌 가망이 없는 제안의 의미를 내게 보여주고 있어

[Chorus]
*신청곡은 따로 받지않으나 추천해주시는 노래는 다 듣고있습니다

Видео "깨져버린 얼음처럼 돌이킬 수 없는 우리" Cautious Clay - Cold War [가사해석/번역/Lyrics] канала 쥅쥅