Трудности перевода. The Sims
Привет, я Даимар.
Телеграм-канал: https://t.me/daimerhaters
Поддержать деньгой: https://www.donationalerts.com/r/daimar
Поддержать на БУСТИ: https://boosty.to/daimarhaters
Большое видео о разборе ошибок локализации всей серии The Sims на "великий" "могучий" русский язык. Надеюсь на себя не нагребу кучу хейта со стороны филологов, переводчиков и так далее из-за несоответствия моих торий с оригиналом, отвратной подачи, неуважения труда переводчиков 2000-ых :))))))))))
Оч старался над видосом, не без помощи моих ребят, кншн, которых люблю всех лафки лафки. Ещё очень давно хотел затронуть эту тему, поскольку в узких кругах она достаточно широко обсуждается, а освещали прямо на всеобщую аудиторию мало кто.
00:00 - привет.
00:57 - Имена
09:20 - Технические ошибки
18:32 - Отсебятина
25:15 - пока.
Stopgame, я вас люблю всем сердцем, пересмотрел всю историю серии tomb raider по 48734690854 раз и люблю обожаю Даура Авидзба, не бейте меня за спизженный кантент плез.
Видео Трудности перевода. The Sims канала Даимар
Телеграм-канал: https://t.me/daimerhaters
Поддержать деньгой: https://www.donationalerts.com/r/daimar
Поддержать на БУСТИ: https://boosty.to/daimarhaters
Большое видео о разборе ошибок локализации всей серии The Sims на "великий" "могучий" русский язык. Надеюсь на себя не нагребу кучу хейта со стороны филологов, переводчиков и так далее из-за несоответствия моих торий с оригиналом, отвратной подачи, неуважения труда переводчиков 2000-ых :))))))))))
Оч старался над видосом, не без помощи моих ребят, кншн, которых люблю всех лафки лафки. Ещё очень давно хотел затронуть эту тему, поскольку в узких кругах она достаточно широко обсуждается, а освещали прямо на всеобщую аудиторию мало кто.
00:00 - привет.
00:57 - Имена
09:20 - Технические ошибки
18:32 - Отсебятина
25:15 - пока.
Stopgame, я вас люблю всем сердцем, пересмотрел всю историю серии tomb raider по 48734690854 раз и люблю обожаю Даура Авидзба, не бейте меня за спизженный кантент плез.
Видео Трудности перевода. The Sims канала Даимар
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Вся правда о котах😺?!Какие были квесты в АЛЬ-СИМАРЕ из The Sims 3 Мир Приключений!?Чем хороша и чем плоха вторая Life is Strange (ИНТЕРАКТИВНОЕ ВИДЕО)Айсберг КИТЕЖГРАДА | Все тайны и секреты городка в The Sims 2Социальные группы в The Sims 4 раньше были лучшеThe Sims 2 на PSP - ТАЙНЫ и УЖАСЫ КитежградаКТО ПЕЛ НА СИМЛИШЕ? - Все известные хиты в The Sims, исполненные на симлишеThe Sims - 50 ПАСХАЛОК И СЕКРЕТОВКАКИЕ БЫЛИ САМЫЕ ТРЕШОВЫЕ семьи в The Sims?даимара заменили ! (ответы на вопросы #3)Самый СЛОМАННЫЙ и ГЛЮЧНЫЙ город The Sims 2 - КИТЕЖГРАДОливия Спектр - СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА в The Sims 2. История киллера и её жертвтоксичный и злой даимар. (ответы на вопросы #2)Остальные ТРЕШОВЫЕ семьи в The Sims 3 из дополненийКоррупция - САМОРАЗРУШЕНИЕ В The Sims 2Немного о котахСамые КОНЧЕННЫЕ семьи в THE SIMS 3 из дополненийСамые ТРЕШОВЫЕ семьи в The Sims 3 из городка Сансет ВэллиТРЕШОВЫЕ ИСТОРИИ в The Sims 2, которые я создавал