Надежда Толстая и Этери Бериашвили Beautiful noise - Alicia Keys cover

В нашем институте МГИК 5го октября состоялся концерт, посвящённый Дню Учителя. Мы с моей дорогой коллегой @eteriberiashvili исполнили красивейшую песню Alicia Keys!

Не зря выбор пал на неё, хочу выборочно показать вам перевод самых сильных и знаковых мыслей в песне: (полный перевод можете почитать в интернете)

У меня есть голос
Начавшийся шёпот превратился в крик
Когда ты совсем один, это тихий ветерок
Но когда вы собираетесь вместе, это хор
Теперь у нас есть выбор
Потому что у меня есть голос

У меня есть голос
и я позволяю ему говорить за тех, кто еще не свободен

Это убивает меня
Никто не говорит то, что нам нужно услышать
Я не позволю тишине победить
Когда я вижу всю боль, в которой находятся наш народ
Другого выбора нет
Потому что у меня есть голос

Это громко, ясно
Это сильнее твоего страха
Из уст наших мам
К устам наших дочерей
Мы можем, мы можем мечтать
Как наши братья говорят громко, как наши отцы
Мы можем, мы можем исцелить
Вы нас слышите?
Теперь ты нас слышишь?
У меня есть голос

#надеждатолстая #этерибериашвили #beautifulnoice #деньучителя #мгик #кафедраэди

Видео Надежда Толстая и Этери Бериашвили Beautiful noise - Alicia Keys cover канала Nadezhda Tolstaya