Emanne Beasha | The Great Circassian Exodus ИстамбылакIуэ | Jerash July 2018
Circassians, the indigenous peoples of the Caucasus, were exiled from their homeland at the end of the Russo-Circassian War. The expulsion was launched before the end of the war in 1864 and it was mostly completed by 1867.
Emanne was honored to perform this song alongside members of the folkloric dancing troop of The International Circassian Cultural Academy, Amman Jordan, July 2018.
Lyrics Translation:
In my forefathers' courtyard,
The horses are being tethered to the cart.
With a bleeding heart
I'm forced to desert the fatherland.
Oh, they are taking us to Istanbul!
Our path to Istanbul, our Via Dolorosa,
Oh, how thou twistest and turnest!
My fair fiancée
Was left back in the hamlet.
Woe unto us, for exile is our lot!
Oh, my sweet little sister,
With thy tousled hair,
The dear children
Are unable to break off with my embrace.
Alack, they are expelling us from our home!
Oh, Great Circassian Banner,
Ruffled by the wind,
The news from the fatherland
Who shall carry to us?
Alas, they are herding us to Istanbul!
Translated by Dr. Amjad Jaimoukha (May he rest in peace).
Find Emanne:
https://www.emannebeasha.com
https://www.instagram.com/emannebeasha
https://www.facebook.com/emannebeasha
https://www.twitter.com/emannebeasha
Видео Emanne Beasha | The Great Circassian Exodus ИстамбылакIуэ | Jerash July 2018 канала Emanne Beasha
Emanne was honored to perform this song alongside members of the folkloric dancing troop of The International Circassian Cultural Academy, Amman Jordan, July 2018.
Lyrics Translation:
In my forefathers' courtyard,
The horses are being tethered to the cart.
With a bleeding heart
I'm forced to desert the fatherland.
Oh, they are taking us to Istanbul!
Our path to Istanbul, our Via Dolorosa,
Oh, how thou twistest and turnest!
My fair fiancée
Was left back in the hamlet.
Woe unto us, for exile is our lot!
Oh, my sweet little sister,
With thy tousled hair,
The dear children
Are unable to break off with my embrace.
Alack, they are expelling us from our home!
Oh, Great Circassian Banner,
Ruffled by the wind,
The news from the fatherland
Who shall carry to us?
Alas, they are herding us to Istanbul!
Translated by Dr. Amjad Jaimoukha (May he rest in peace).
Find Emanne:
https://www.emannebeasha.com
https://www.instagram.com/emannebeasha
https://www.facebook.com/emannebeasha
https://www.twitter.com/emannebeasha
Видео Emanne Beasha | The Great Circassian Exodus ИстамбылакIуэ | Jerash July 2018 канала Emanne Beasha
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Emanne Beasha | The Prayer | National Cathedral, Washington DC |Templeton Prize AwardEmanne Beasha | America's Got Talent 2019 | Con Te Partiro with Lang LangEmanne Beasha | One Night for One Drop 2018 Imagined by Cirque Du SoleilOUTSTANDING OPERA Acts on Got Talent | Including Laura Bretan, Susan Boyle & More!Laura Bretan - O mio babbino caro - Finals America's Got Talent - September 13/2016 - Love her voiceEmanne Beasha, 9 years old - Interview with Steve Harvey - Little Big Shots - April 15, 2018Emanne Beasha and Mark Bruner sing Yesterday by the Beatles 2020Emanne Beasha - "Ebben ? ne andrò lontana" (La Wally )Emanne Beasha | Judge Cuts - America's Got Talent 2019 | Jay Leno's Golden Buzzer | CarusoEmanne Beasha from America's Got Talent joined Vladimir Gorodkin at Fisherman's Village, FloridaINCREDIBLE Opera Auditions That SHOCKED And SURPRISED The Judges | Amazing Auditions6 yrs old Emanne Beasha singing Fly Me to The Moon by Frank Sinatraإيمان بيشة تكشف ما فعلته منذ فوزها في Arabs Got Talent بموسمه الخامسEmanne Beasha: You Won't BELIEVE The Voice That Comes From Her Tiny Body | America's Got Talent 2019Emanne Beasha sings “Everything I Do” with pianist Michael MasciEmanne Beasha | The National Anthem | Tampa Bay Rays GameVocal sensation Emanne Beasha joins André Rieu's USA TourBenicio Bryant: Judges Did NOT Expect This Shy Boy’s Voice | America's Got Talent 2019Emanne Beasha | A Heart for Children "Ein Herz für Kinder" | Berlin, Germany Dec 2019 | Nessun Dorma