Pueblos costeros de España. Испанский язык 7 класс.

Урок 5. Pueblos costeros de España

Конспект
Речевой материал:
Лексический материал: hacerse, quedarse, ponerse, convertirse, volverse.
Грамматический материал: употребление некоторых возвратных глаголов в сочетании с прилагательными, причастиями и существительными в составе составного именного сказуемого.
Пояснения:
В этом уроке вы изучите значения некоторых возвратных глаголов, использующихся в сочетании с прилагательными, причастиями и существительными в составе именного составного сказуемого.
¡Hola! En la clase de hoy vamos a hablar sobre los verbos de cambio. En general, los verbos de cambio tienen similitudes con los verbos ser y estar porque, igual que ellos, expresan cualidades o estados. La diferencia es que, con estos verbos, no nos referimos a la cualidad, profesión, etc., o al estado solamente, sino a la transformación experimentada por el sujeto.
El verbo HACERSE con sujeto de persona, expresa un cambio decidido por ella. Se usa, sobre todo, en lo referente a profesiones, ideología, nacionalidad o religión.
HACERSE + SUSTANTIVO
HACERSE + ADJETIVOS, excepto los que expresan estado
Ejemplos:
Me haré dentista, como mi abuelo. – Я стану стоматологом, как мой дедушка.
Esa película se ha hecho famosa por una sola escena. – Этот фильм стал известным благодаря одному лишь эпизоду.
El verbo PONERSE expresa un cambio involuntario y que no va a durar demasiado tiempo. Se refiere, sobre todo, a estados de ánimo, al aspecto y a la salud.
EXPRESIONES QUE INDICAN ESTADO:
PONERSE
+
ADJETIVOS ADJETIVOS DE COLOR
Ejemplos:
Se han puesto muy contentos cuando les he dado la noticia. – Они очень обрадовались, когда им сообщили эту новость.
Cada vez que tiene un examen, se pone nerviosa. – Каждый раз, как у нее экзамен, она нервничает.
Se pone rojo cada vez que le habla Ana. – Он краснеет каждый раз, когда Анна разговаривает с ним.
El verbo VOLVERSE Expresa un cambio que define al sujeto y por ello se considera duradero. Suele ser involuntario y, en el uso, se observan dos tipos de adjetivos: los de valor negativo y los que hacen referencia a la influencia positiva de la vida o del paso del tiempo para volvernos tolerantes, comprensivos, etc.
VOLVERSE
+
ADJETIVOS
UN/UNA SUSTANTIVO + ADJETIVO
Ejemplos:
Con el paso del tiempo se ha vuelto muy tímida. – С течением времени она стала застенчивой.
El verbo QUEDARSE expresa el resultado tras una transformación; se parece a “estar” en que no admite sustantivos directos y en que expresa estado. Pero con “estar” no nos referimos a la idea de cambio.
QUEDARSE
+
ADJETIVOS,
especialmente los que expresan estado
COMPLEMENTOS PREPOSICIONALES
Ejemplos:
Cuando me lo ha dicho, me he quedado con la boca abierta. – Когда он мне это сказал, я так и замерла с открытым ртом.
El verbo CONVERTIR(SE) EN expresa un cambio de cualidad o naturaleza sin que haya participación del sujeto.
CONVERTIR(SE) EN
+
SUSTANTIVOS
Ejemplos:
La rana se convirtió en príncipe. – Жаба превратилась в принца.
Se convirtió en la primera presidenta argentina. – Она стала первой женщиной-президентом Аргентины.
Y ahora, vamos a hacer unos ejercicios.
Закрепите свои знания на практике!

Видео Pueblos costeros de España. Испанский язык 7 класс. канала Видеоуроки