Josh Groban - My Confession - текст, перевод, транскрипция

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/22-songm/2490-josh-groban-my-confession

Текст песни: My Confession

I have been blind, unwilling to see
The true love you're giving
I have ignored every blessing
I'm on my knees confessing

That I feel myself surrender
Each time I see your face
I am staggered by your beauty
Your unassuming grace
And I feel my heart is turning falling into place
I can't hide it, now hear my confession

I have been wrong about you
Thought I was strong without you
For so long nothing could move me
For so long nothing could change me

Now I feel myself surrender
Each time I see your face
I am captured by your beauty
Your unassuming grace
And I feel my heart is turning falling into place
I can't hide it, now hear my confession

You are the air that I breathe
You're the ground beneath my feet
When did I stop believing?

Cause I feel myself surrender
Each time I see your face
I am staggered by your beauty
Your unassuming grace
And I feel my heart is turning falling into place
I can't hide it, now hear my confession

I can't hide it, now hear my confession

Hear my confession
And I feel my heart is turning, falling into place

Перевод песни:

Моё признание

Я был слеп, не желая видеть
Истинную любовь, даруемую тобой
Я не замечал дары судьбы
И теперь я на коленях признаюсь

Что я чувствую, что сдаюсь
Всякий раз, когда вижу твое лицо
Я потрясён твоей красотой
Твоей неброской грацией
И я чувствую, как мое сердце поворачивается, встает на своё место
Я не могу этого скрыть, теперь выслушай моё признание

Я ошибался в отношении тебя
Думал, я силен и без тебя
Так долго ничто не могло меня тронуть
Так долго ничто не могло меня изменить

Сейчас я чувствую, что сдаюсь
Всякий раз, когда вижу твое лицо
Я пленён твоей красотой
Твоей неброской грацией
И я чувствую, как мое сердце поворачивается, встает на своё место
Я не могу этого скрыть, теперь выслушай моё признание

Ты - воздух, которым я дышу
Ты – земля под моими ногами
Когда же я перестал верить?

Потому что я чувствую, что сдаюсь
Всякий раз, когда вижу твое лицо
Я потрясён твоей красотой
Твоей неброской грацией
И я чувствую, как мое сердце поворачивается, встает на своё место
Я не могу этого скрыть, теперь выслушай моё признание

Я не могу этого скрыть, теперь выслушай моё признание

Выслушай моё признание
И я чувствую, как мое сердце поворачивается, встает на своё место

Видео Josh Groban - My Confession - текст, перевод, транскрипция канала Английский по песням и не только