~Anata ni okuru ai no uta~ (Guilty Crown) german Cover
Ein Lied aus einem meiner Lieblingsanimes des letzten Jahres. Den Text habe ich selber übersetzt, natürlich stimmt er nicht eins zu eins mit dem Original überein, aber ich habe versucht so nah wie möglich zu übersetzen.
Da ich aber kein Japanisch kann und eine bereits auf Englisch übersetzte Version der Lyrics nehmen musste, kann ich nichts versprechen was eventuelle Unterschiedlichkeiten der Texte angeht :D
Hier meine Lyrics, falls sie jemand verwenden möchte, greift zu, but give me credit ;)
Ich werde deine Liebe niemals wieder spürn
und ich werde ab jetzt auch nicht mehr von dir gebraucht.
Und nun stehe ich hier und bin ganz allein auf dieser Welt.
Was war es noch das du mir damals offenbart hast:
Worte, die ich lieber nicht hören und vergessen wollte,
ich weiß es besser doch klammere mich an den Traum,
der nun niemals wahr werden wird.
Lass mich nicht los und halte meine Hand ganz fest
und versprich mir, dass wir für immer zusammen sind.
Deine Hand in meiner ist warm und sanft,
ich hoffe ich wach nicht auf.
Instrumentalversion: https://www.youtube.com/watch?v=pHJJVmnmYBg
Wurde hier ein wenig runtergepitcht.
Видео ~Anata ni okuru ai no uta~ (Guilty Crown) german Cover канала SarahElisabeth
Da ich aber kein Japanisch kann und eine bereits auf Englisch übersetzte Version der Lyrics nehmen musste, kann ich nichts versprechen was eventuelle Unterschiedlichkeiten der Texte angeht :D
Hier meine Lyrics, falls sie jemand verwenden möchte, greift zu, but give me credit ;)
Ich werde deine Liebe niemals wieder spürn
und ich werde ab jetzt auch nicht mehr von dir gebraucht.
Und nun stehe ich hier und bin ganz allein auf dieser Welt.
Was war es noch das du mir damals offenbart hast:
Worte, die ich lieber nicht hören und vergessen wollte,
ich weiß es besser doch klammere mich an den Traum,
der nun niemals wahr werden wird.
Lass mich nicht los und halte meine Hand ganz fest
und versprich mir, dass wir für immer zusammen sind.
Deine Hand in meiner ist warm und sanft,
ich hoffe ich wach nicht auf.
Instrumentalversion: https://www.youtube.com/watch?v=pHJJVmnmYBg
Wurde hier ein wenig runtergepitcht.
Видео ~Anata ni okuru ai no uta~ (Guilty Crown) german Cover канала SarahElisabeth
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Wann fängt mein Leben an (Rapunzel/Tangled) Cover - with movie scene](https://i.ytimg.com/vi/c8ngDGba7nM/default.jpg)
![Jemand wartet auf dich (Bernhard & Bianca) german cover](https://i.ytimg.com/vi/tsqTxfumh10/default.jpg)
![Songbird (Fleetwood Mac) Cover](https://i.ytimg.com/vi/IXj4DjAyhPA/default.jpg)
![So wie damals (Arielle 3/ Ariel´s Beginning) german Cover](https://i.ytimg.com/vi/2h19M4HYhrg/default.jpg)
![Ich bin es nicht (I´m not that girl - Wicked) german Cover](https://i.ytimg.com/vi/oPezyqB67mY/default.jpg)
![Your Song (Ellie Goulding) Cover](https://i.ytimg.com/vi/mz35XhogF5k/default.jpg)
![Die Schöne und das Biest - German Duet Cover (Beauty and the Beast - Ariana Grande & John Legend)](https://i.ytimg.com/vi/dD3M_Ddy1vo/default.jpg)
![Liebe ist (Nena) german cover](https://i.ytimg.com/vi/Sdgc8UYxyPg/default.jpg)
![Wie währt ein Augenblick für immer? (How does a moment last forever - Céline Dion) GERMAN COVER](https://i.ytimg.com/vi/yTC2v0QVZJU/default.jpg)
![Zu dir komm ich immer zurück (Spirit - der wilde Mustang) female german cover](https://i.ytimg.com/vi/gACm5MDgymw/default.jpg)
![Ich will wie andre Mädchen sein (I wanna be like other girls/ Mulan II) german cover](https://i.ytimg.com/vi/On_YR3X_rY8/default.jpg)
![Draußen ist Freiheit - Tanz der Vampire Duett Cover](https://i.ytimg.com/vi/n1ZK2sDn3VA/default.jpg)
![Demons (Imagine Dragons) Duett Cover](https://i.ytimg.com/vi/qsAE2hNiqvg/default.jpg)
![Spielt das Horn nochmal (Spirit- der wilde Mustang) female german cover](https://i.ytimg.com/vi/fNFU9agdZow/default.jpg)
![Ich gehör nur mir (I belong to me - Elisabeth Musical) german cover](https://i.ytimg.com/vi/zNlOAW-IbuM/default.jpg)
![Calm After The Storm (The Common Linnets) Duett Cover](https://i.ytimg.com/vi/1-BSsHvfcDQ/default.jpg)
![Endlich sehe ich das Licht (I see the light - Tangled/Rapunzel) german Duett COVER](https://i.ytimg.com/vi/omLuAYt-0a4/default.jpg)
![Ein Freund zu dir steht (Gift of a friend/ Maite Kelly) german Cover](https://i.ytimg.com/vi/V0apDH4AUwI/default.jpg)
![Dir gehört mein Herz (Tarzan) Duett Cover](https://i.ytimg.com/vi/VhblwjLKyik/default.jpg)
![Gold von den Sternen (Mozart Musical) german COVER](https://i.ytimg.com/vi/ZTPuaNAXwOo/default.jpg)