「陽明山版的黃金瀑布」～翠峰瀑布．天母古道、半嶺步道環狀健行（Cuifeng Waterfall）

翠峰瀑布位於磺溪上游支流松溪的溪谷，有「陽明山黃金瀑」的美譽。從紗帽路欄杆橋頭福德宮，步行翠峰瀑布步道，大約25分鐘即可抵達翠峰瀑布，然後可以續行至天母水管路，繼續走往步道終點的愛富三街，再走往紗帽路，步行半嶺步道下山，回到欄杆橋頭福德宮。環繞一圈約7公里，步行時間約2.5至3小時。
Cuifeng Waterfall is located in the valley of Songxi Creek, a tributary of the upper reaches of Huangxi River, and is known as the "Golden Waterfall of Yangmingshan". Start from LanGanJiaoTou Fude Temple at Shamao Road, walking Cuifeng Waterfall Trail, it takes about 25 minutes to Cuifeng Waterfall, and then continue to the Tianmu Shuiguan (Water Pipeline) Road Trail, and continue to Aifu Third Street at the end of the trail, and then walk to Shamao Road , continues walk down the hill on the Banling Trail and return to the LanGanJiaoTou Fude Temple. It is about 7 kilometer for the circular hiking route, and the walking time is about 2.5 to 3 hours.

本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=18bXyKBqJybaZtV--mLTalZse4LDWjJC-&usp=sharing

【路程時間參考】（Walking reference time）
欄杆橋頭福德宮→25分鐘→翠峰瀑布→20分鐘→抵達天母水管路翠峰瀑布步道入口→20分鐘→調整井→20分鐘→翠峰瀑布步道入口→15分鐘→愛富三街→10分鐘→紗帽路→15分鐘→半嶺步道入口→30分鐘→欄杆橋頭福德宮, 步行距離約7公里, 旅行時間約3小時（含休息及拍片）
LanGanJiaoTou Fude Temple → 25 minutes → Cuifeng Waterfall → 20 minutes → Arrive at the entrance of Cuifeng Waterfall Trail at Tianmu Shuiguan Road Trail → 20 minutes → Adjustment Well → 20 minutes → Entrance of Cuifeng Waterfall Trail → 15 minutes → Aifu Third Street → 10 Minutes→Shamao Road→15 minutes→Banling Trail Entrance→30 minutes→LanGanJiaoTou Fude Temple , walking distance is about 7 kilometers, travel time is about 3 hours (including rest and filming)

【公廁資訊】（Lavatory Information）
無 (None)

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：無直達公車。可搭乘小36或小25巴士至附近站牌（班次極少），再步行前往欄杆橋頭福德宮。（參考以上Google地圖網址連結）。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「半嶺桶仔雞」（位於欄杆橋頭福德宮旁），即可抵達目的地。
★Public transportation: There is no direct bus. You can take the mini 36 or mini 25 bus to the nearby stop (very few bus frequencies, and then walk to the LanGanJiaoTou Fude Temple. (Refer to the Google Map URL link above).
★Drive by yourself: Enter "半嶺桶仔雞"( Banling Bucket Chicken Restaurant) (located next to the LanGanJiaoTou Fude Temple) on Google Maps satellite navigation to reach your destination.

【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0125篇 -2003.12.07 天母古道．水管路步道．翠峰瀑布
http://www.tonyhuang39.com/tony0125.html

★Tony的自然人文旅記第0207篇 -2004.12.01 天母水管路步道．三角埔發電所
http://www.tonyhuang39.com/tony0207.html

★Tony的自然人文旅記第0560篇 -2008.03.14 半嶺水圳步道
http://www.tonyhuang39.com/tony0560/tony0560.html

★Tony的自然人文旅記第0561篇 -2008.03.16 天母水管路步道．翠峰步道
http://www.tonyhuang39.com/tony0561/tony0561.html

★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
tonyhuang39.com/index1.html

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/2/82610.gpx
tonyhuang39.com/00youtube/368cuifengfall.gpx

【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)

Видео 「陽明山版的黃金瀑布」～翠峰瀑布．天母古道、半嶺步道環狀健行（Cuifeng Waterfall） канала Tony Huang