СУРА АЛ-ФАТИХА, SURAH AL-FATIHA, FATİHƏ SURƏSİ - GÖZƏL QİRAƏT - MÜTLƏQ DİNLƏ!

Сура «Аль-Фатиха» является первой по счету сурой Священного Корана, название которой в переводе с арабского означает «Открывающая». Сура "Аль-Фатиха" по одной из версии является первой сурой, которая была полностью ниспослана Всевышним Аллахом пророку Мухаммаду ﷺ.

Суру «Аль-Фатиха» из-за ее важности по положению в Коране и содержанию получила название «Мать Писания», ее обязательно читают во время намазов в каждом ракаате.

«Аль-Фатиха» - мекканская сура, поскольку ниспослана была в Мекке. Суры "Аль-Фатиха" состоит из семи аятов.

Сура Фатиха – величайшая часть Священного Корана, и дуа (мольбу), которая она содержит, приверженцы ислама считают одну из наиболее всеохватывающих, самых глубоких и полезных для верующего мусульманина мусульманских молитв.

У некоторых мусульманских народов Кавказа суру № 1 Священного Корана называют также "Сура алхам", то есть сокращенный вариант от арабского перевода слова «альхамдулиЛлях» (хвала Аллаху), однако правильное название данной суры - «Аль-Фатиха».

Краткий смысл
Смысл сказанного в суре заключается в том, насколько важен Коран и те идеи ислама, которые в нем содержатся и были ниспосланы человечеству. В этих идеях есть утверждение единобожия, как благой вести для окружающих, предупреждение о наказании тех, кто не верит, а также тех, кто грешен и не встает на праведный путь, указание на то, что мусульманину необходимо поклоняться Всевышнему Аллаху, чтобы достичь счастья в жизни настоящей, а также в той, которая будет за ней, рассказ о тех праведниках, которые встали на путь поклонения и повиновения Всевышнему Аллаху и обрели поэтому блаженство в будущей жизни, а также рассказ о тех, кто не повиновался Аллаху и не встал на путь поклонения Ему и какая судьба ждала таких людей и в каком убытке они оказались.

Читать суру Аль-Фатиха на арабском языке
Оригинальный текст первой суры на арабском языке:

1:1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1:2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1:3 الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1:4 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:6 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Читать перевод суры Аль-Фатиха на русском языке
Смысловой перевод суры Аль Фатиха Эльмира Кулиева:

1:1 Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1:2 Хвала Аллаху, Господу миров,
1:3 Милостивому, Милосердному,
1:4 Властелину Дня воздаяния!
1:5 Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
1:6 Веди нас прямым путем,
1:7 путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Амин.

Транскрипция суры Аль-Фатиха
Транслитерация для заучивания наизусть:

1:1 БисмиЛляхи Рахмани Рахим.
1:2 АльхамдулиЛляхи Роббиль ‘аалямин.
1:3 Ар-Рахмани Рахим.
1:4 Мэлики яумиддин.
1:5 Ийякя на’буду уа ийякя наста’ин.
1:6 Ихдина ссыроаталь-мустакыим,
1:7 сыроатол-лязийна ан’амта ‘аляйхим, гайриль-магдуби ‘аляйхим уа ляд-долин.
Амин.

Для правильного произношения аятов суры смотрите видео и обратитесь к знающим арабский язык.

Видео СУРА АЛ-ФАТИХА, SURAH AL-FATIHA, FATİHƏ SURƏSİ - GÖZƏL QİRAƏT - MÜTLƏQ DİNLƏ! канала HAQQ YOLU - ИСТИННЫЙ ПУТЬ