2008北京奧運 中華VS中國 (潘威倫 VS 王 楠)

2008-0815 北京奧運 中華VS中國 (潘威倫 VS 王 楠)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
◢１　２　３　４　５　６　７　８ ９ 10 11 12◣Ｒ　Ｈ　Ｅ
中 華 ０ ０ ０ ０ １ １ ０ ０ １ ０ ０ ４　７　11　１
中 國 ０ ０ ０ ０ ０ ０ ０ ３ ０ ０ ０ 5X ８　11　２

◆ 12▼ Ｍ１
◆ ◆ 中華 ７-８ 中國

1.林哲瑄 三振 一安 內滾 內飛 四壞 一壘 野選
2.張建銘 外飛 內滾# 三振# 界飛# 二安1 犧觸 內滾#
3.彭政閔 一安 內滾 四壞SR 內滾 內滾# 敬遠 二壘R
4.陳金鋒 外飛# 內滾 外飛 一安
跑郭嚴文 一安 雙殺# 一壘R
5.林智勝 內滾 四壞 內滾 內滾 犧觸 犧觸
6.蔣智賢 內滾 外飛# 外飛# 內滾# 內飛 敬遠R
7.羅國輝 四壞 全壘1R 內安 四壞 敬遠 四壞1R
8.高志綱 內滾# 外飛 三振
守葉君璋
打潘武雄 野選R
守陳峰民 外飛# 二安2
9.石志偉 四壞 二安 一安 三振 二壘 一安1

潘威倫:IP 6.1 4H 2BB 0HBP0R 0ER 8K
倪福德:IP 0.2 1H 1BB 0HBP2R 2ER 1K
羅嘉仁:IP 2.0 3H 1BB 0HBP1R 1ER 3K
陽建福:IP 2.2 3H 1BB 0HBP4R 0ER 1K

==========================================================

1.孫嶺峰 三振 外飛 一安S 內安R 二安 二壘 四壞1R
2.侯鳳連 四壞 內安 外飛# 四壞R 保送 一壘 一安1#
3.賈昱冰 三振 外飛# 內滾 三振 三振# 野選
4.馮 飛 界飛# 一安S 界飛 內滾1 一安 內飛 二壘R
5.張玉峰 外飛 三振 外飛# 一安1R 犧觸 內飛# 一壘R
6.王 偉 一安 三振 三振 二安1 內滾 四壞R
7.李 磊 內滾 三振# 四壞 內滾# 內滾# 三振
8.張洪波 三振# 外飛
代王 超 三振 三振 一安2R
9.孫 煒 三振 外飛 外飛# 界飛 外飛

王 楠 :IP 5.0 4H 1HR 3BB 0HBP1R 1ER 2K
孫國強:IP 4.0 4H 0HR 2BB 0HBP2R 1ER 2K
呂建剛:IP 3.0 3H 0HR 4BB 0HBP4R 2ER 0K

本場Box
資料來源 PTT baseball板 cjfnued 編制

====================================

一九九三年亞洲棒球錦標賽中華隊打到第十一局才以六比四險勝中國隊，當時國內棒球界認為，中國隊實力落後中華隊二十年，然而，中國隊只花十五年，昨天就在北京奧運賽場上以八比七險勝中華隊，拿到奧運首勝、也是中國棒球史上首度在國際大賽打敗中華隊。

中華隊輸在北京奧運「突破僵局制」的新賽制，兩隊打完十局三比三平手，第十一局進入「突破僵局制」，中華隊以郭嚴文的雙殺打作收、中國隊也沒有建樹；第十二局中華隊先獲二個保送、再以二支安打，攻下四分，原以為贏定了，沒想到還有變數。

突破僵局 再見失誤遭逆轉

第十二局下，中華隊投手陽建福先被扳回二分；接著中國隊老將侯鳳連打出右外野安打，右外野手張建銘迅速把球傳向本壘，不慎擊中二壘手蔣智賢手套滾向一壘邊，此時，中國隊跑者順勢跑回三分，這個要命的「再見失誤」讓中國隊以八比七逆轉勝出。

陽建福主投二點二局被打三安打、失五分，吞下敗投；中華隊執行教練洪一中表示：「比賽打到要動用先發投手上陣，這是意料之外，我要負輸球的責任。」中華隊吞下二連敗，目前戰績是一勝二敗。

由於中華隊前天對日本隊，因雨延後一小時出賽，洪一中曾向大會要求昨天對戰中國隊順延一小時，不過不被大會接受，中華隊球員昨天清晨七時起床，休息時間並不充足，加上艷陽高照，球員出賽艱苦不已。

休息過短 烈日出征失水準

中華隊先發投手「嘟嘟」潘威倫全力掌握比賽節奏，想要穩定軍心，他說：「主審的好球帶很窄，不過，我的控球還不錯，沒有被干擾。」潘威倫也盡量投給打者出棒，節省投球體力，他主投六點一局被打四安打，投出八次三振，無失分，盡到先發投手的責任。

兩隊以○比○僵持了四局，五局上，羅國輝轟出陽春炮，中華隊首開紀錄，全場中華隊球迷高興極了，羅國輝表示：「我的打擊有發揮了。」羅國輝六打席有二安打、四次四壞球保送，是全隊攻擊火力最旺的打者。

中華隊在八局下一度因中繼投手倪福德、羅嘉仁控球不佳，遭到中國隊反撲，攻下三分而以三比二反超，中華隊張建銘在九局上打出一打點的二壘安打，將比數追平而讓比賽進入延長賽。

===============================================

北京奧運落幕，中華棒球隊雖維持上屆第五名，但輸給中國隊被無數球迷視為「國恥日」。本報調查採訪室與體育組合作，深入採訪協助中國隊提升戰力、對中國球員非常了解的台灣教練後發現，中華隊教練團嚴重輕敵、情蒐不足，加上球員臨場表現失常，才會釀下讓國人傷心失望的「國恥日」……

八月十五日這一天，守在電視機前的巴塞隆納奧運銀牌英雄江泰權、廖敏雄等人比誰都尷尬，因為他們調教出來的中國棒球隊，竟然在北京奧運棒球賽，於延長十一局破天荒打敗中華隊，這一天成為台灣棒球史上最黑暗的日子。

「中國隊打下第二分、跑回追平分的張玉峰，是我在上海隊帶出來的，他打不到高球；在延長賽打出再見安打的侯鳳連，更是江泰權在天津隊教了七年的高徒。我們很清楚這些中國隊好手的優缺點，中華隊教練團為什麼不來問我們？」中華隊兵敗紫禁城後，昔日「棒球王子」廖敏雄在台北發出這樣的嘆息。

情蒐馬虎 輕敵犯下兵家大忌

中華隊為何會如此輕敵？面對絕對不能輸的中國隊，竟連基本情報蒐集工作都沒做好，如此輸球算冤枉嗎？

曾經代表中華隊打過三屆奧運的「鐵捕」江泰權則透露，「二○○二年我在帶中國國家隊時，就已訂定北京奧運要打進前六名的目標與計畫。還好後來美籍教練接手，不然現在我的處境會更尷尬。」

目前人在天津的江泰權也含蓄表示，「洪一中總教練或教練團成員應該先拜會吳祥木老師（一九八四年率領中華隊拿下洛杉磯奧運棒球表演賽銅牌，現任天津隊顧問）啦，吳老師了解中國隊選手的特性，對中華隊當然會有幫助。」

知己知彼才能百戰百勝。據了解，中華隊對中國隊並非全無情蒐，但內容的完整性卻受到質疑，太過輕敵無疑已犯下兵家大忌。

台灣經驗 奠定中國棒球基礎

至於中國棒球的突飛猛進，背後則有著「台灣經驗」的重要輸出。這支在大陸從來不是主流運動、近年國際賽也沒換過陣容的老面孔隊伍，才能獲得歷史性奧運首勝。精確來說，中國隊能夠大幅進步，前半段是由台灣教練奠定紮實基礎，後半段則是由日本、美國職棒力量介入，使得中國隊不再是昔日吳下阿蒙。　一九九二年，曾任中華職棒三商虎隊總教練的林信彰登陸擔任中國隊客座教練，中國隊才開始成長。一九九七年台灣職棒爆發簽賭打假球風暴，遭到「永不錄用」的江泰權、廖敏雄、鄭百勝、郭建成等好手因無球可打，陸續前往中國教球。

基礎紮實 菜鳥蛻變脫胎換骨

江泰權從二○○一年指導天津雄獅隊至今，已拿下兩屆全運會冠軍、三屆聯賽冠軍，二○○二年更擔任古巴洲際盃中國隊總教練，是台灣教練中的佼佼者。

「二○○一年中國國家隊到上海集訓時，我和鄭百勝、郭建成就已協助他們打下紮實棒球基礎」，江泰權回憶中國隊蛻變過程。他和吳祥木合作，更讓天津隊脫胎換骨。

此後，廖敏雄接下上海金鷹隊總教練，黃文博擔任投手教練。加上前往廣東獵豹隊執教的前中信鯨隊教練何信宜，中國棒球聯賽初期四隊中，就有三隊由台灣教練執教，「台灣經驗」的輸出影響力可見一班。

美日加持 互動增加眼界大開

美籍總教練拉斐爾在二○○三年執掌中國隊兵符後，和江泰權一樣設定以打進京奧前六名為目標。在日本職棒、美國大聯盟皆看上大陸市場後，中國隊近年更在日美協助下眼界大開、實力大增。

「美、日棒壇都已向中國靠攏，台灣棒壇真的要警惕。美國大聯盟這幾年派教練到中國教球，並安排中國隊去美國訓練，雙方互動良好；中國隊這幾年還可以去日本跟職棒二軍打友誼賽提升實力，台灣有誰能牽這條線？」江泰權提出警語。

勤能補拙 守備能力進步明顯

廖敏雄的感受也很深刻，「大陸球員的素質已提升很多，不少球員很有天分，其他球員則是勤能補拙。他們的練習量很嚇人，連農曆春節都照樣練球。加上近年到國外集訓，快速球也不怕了，雖然細膩度還比不上中華隊，例如指叉球他們就打不好，但大陸球員非常重視守備，台灣職棒則太不重視守備了。」

中華隊落敗後，從教練團到球員一致肯定中國隊的守備能力，顯示中國隊的進步有目共睹，並非只是台灣登陸教練對於子弟兵的溢美。

兵敗北京 輸在自己沒有打好

儘管如此，分別在天津、台北接受訪問的江泰權與廖敏雄仍異口同聲強調，中國隊實力仍差中華隊一截，「這場球不是中國隊打太好，是中華隊打太差」、「球賽內容中華隊沒有輸，是中國隊球運比較好」。

整體而言，中國隊不斷進步，中華隊教練團卻未能做足功課知己知彼，球員在不能輸的沈重壓力下又臨場表現失常，終於輸掉了這一場令國人心碎的延長賽。嚴重輕敵，讓中華隊付出了無比慘痛的代價！

Видео 2008北京奧運 中華VS中國 (潘威倫 VS 王 楠) канала jack02891