«К выходу русского перевода памятника корейской буддийской литературы "Сокпо санджоль"» - Пак Б.Б.

Цикл лекций выставки современной фотографии «Сохраняя время»: https://www.ivran.ru/novosti?artid=212535

Представляем лекцию от 26 мая 2023 года «К выходу русского перевода выдающегося памятника корейской буддийской литературы "Сокпо санджоль"».

Лектор Пак Бэлла Борисовна, доктор исторических наук, заведующий Кабинетом истории и культуры Кореи ИВ РАН.

Международный (корейско - российский) проект по переводу (история создания, передача и современное состояние, толкование, собственно перевод) Корейского буддийского канона «Сокпо Санджоль» [The Seokbosangjeol (釋 譜 詳 節] - биографии Будды с подборкой его проповедей, собранных и составленных королем Седжо и переведенных из китайских источников, первого известного примера перевода буддийских сутр с китайского на корейский язык, впервые опубликованного в 24 томах в 1447 г. Важнейшие сутры махаяны, в том числе наиболее почитаемые в буддизме стран Восточной Азии (Лотосовая сутра, Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи и Амитабха-сутра).
________________________________________________________________________________________________

Пространство Восточного Культурного Центра Института востоковедения РАН, расположенное в самом сердце Москвы на древней улице Рождественка в городской усадьбе Я.А.Маслова - А.П.Оболенского, распахнуло свои двери с 15 по 28 мая 2023 года для проведения выставки современной фотографии аспиранта ИВ РАН Двойченкова Вадима «Сохраняя время». Особую атмосферу вечерами на выставке создали образовательные лекции.

Выражаем глубокую благодарность научным сотрудникам и преподавателям, выступившим с лекциями, а также гостям, оставившим теплые отзывы о мероприятиях, проведенных в рамках фотовыставки.

Видео «К выходу русского перевода памятника корейской буддийской литературы "Сокпо санджоль"» - Пак Б.Б. канала Институт востоковедения РАН