Diálogo 25 – Certificado de Residência (Como Pedir... Em Algarvio!)

In what might possibly be our most ambitious Diálogo to date, we explore some of the delightful bureaucracy that surrounds obtaining a residency permit in Portugal. With Michael (our special guest estrangeiro) moving to Algarve, we get a chance to explore some of the vocabulary and pronunciation quirks that set this region apart from the rest of Portugal!

A special “obrigado” to our friends who helped us put this episode together:

• Michael Reeve – provided his guidance, ideas and voice talent (from afpop.com, an organization that provides support to foreign residents and visitors throughout Portugal)

• Rui Coimbra Sénior – O pai do Rui!

• Eliana Silva – talented voice actress who not only brought the female characters of Algarve to life, but also helped us make sure the script was as authentic as possible

You’ll definitely find some of this Algarvian dialect challenging, but we’ll go over a lot of this episode’s content in a discussion between Eliana, Rui & Joel, to be released soon!

Note: This episode’s mention of afpop is not a paid endorsement, but just a friendly collaboration!

----------------------------

Watch with Subtitles: http://www.practiceportuguese.com/register

Subscribe Free in iTunes: https://itunes.apple.com/ca/podcast/practice-portuguese/id599326719

Practice Portuguese is for the European Portuguese learner who wants to take the next step towards improving their listening and speaking skills. Don't worry if you can't understand everything at first. Just keep listening and your comprehension will improve with each episode.

A melhor forma de aprender uma língua é ser exposto a diálogos da vida real com pessoas nativas dessa língua. Practice Portuguese é para estudantes de português europeu que procuram dar o próximo passo em conversação e compreensão oral.

Chapters:
00:00:00 O Rui Liga Ao Pai
00:01:24 O Rui Liga Para O S.E.F.
00:02:25 O Rui Liga Ao Michael
00:07:14 O Michael Liga Ao Rui
00:08:25 Câmara Municipal 1ª Tentativa
00:13:19 O Rui Chega Ao Algarve
00:13:41 Num Café Algarvio
00:17:05 O Michael Dá Boleia Ao Rui
00:18:49 Na Junta De Freguesia
00:20:13 À Caça Das Assinaturas
00:23:27 Câmara Municipal 2ª Tentativa
00:25:30 De Volta A Lisboa O Rui Liga Ao Pai

Видео Diálogo 25 – Certificado de Residência (Como Pedir... Em Algarvio!) канала Practice Portuguese