Steven Universe | Stronger Than You (Multilanguage) | 8 Languages w/ Lyrics and Translations

This is a multilanguage remix using the best sounding parts of eight major language versions of "Stronger than you."

Lyrics and translations below:

English (Original)
This is Garnet, back together, and I'm never going down at the hands of the likes of you
because I'm so much better, and every part of me is saying "go get her."

Spanish (Latin American)
Tus reglas nunca vamos a seguir. Ven hacia mí sin ninguna de tus tontas armas.
Luchemos solo tú y yo. Luchemos una contra dos.

“We’ll never follow your rules. Come at me without your silly weapons.
Let’s fight just you and me, let’s fight one against two.”

Chinese (Mandarin)
不要睡 我在這裡等你出手, 我們的和諧你永遠都猜不透
看到別人感情好你只想詛咒, 你不甘心沒人做你朋友

Bu yao shui wo zai zhe li deng ni chu shou, wo men de he xie ni yong yuan dou cai bu tou
Kan dao bie ren gan qing hao ni zhi xiang zhu zhou, ni bu gan xin mei ren zuo ni peng you

“Don’t sleep, I’m here waiting for you to make a move, you’ll never understand our harmony.
When you see others’ good relationships you only want to curse them, you don’t accept that no one wants to be your friend.”

Japanese
私たちには適わない、私たちは永遠さ、
分かれてもすぐ合体さ、だからいつだって二倍のパワー。

Watashitachi ni wa kanawanai, watashitachi wa eien sa,
wakaretemo sugu gattai sa, dakara itsudatte nibai no power.

“You can’t win against us, we are forever,
even if we’re separated we’ll fuse right away, so we’ll always have twice the power.”

English
I am made o-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove o-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove
Lo-o-o-o-ove
Lo-o-o-o-ove

Mm mm mm mm mm.

German
Wir sind hier zu zweit, halten uns bereit
Du wirst uns nicht daran hindern - Unser Sieg ist nicht mehr weit

“The two of us are here. Stand ready.
You will not stop us, our victory is not far off.”

French
Je suis un sentiment qui durera à l'infini
Et tu ne toucheras pas à ma planète, et encore moins à mes amis

“I am a feeling, that will last forever,
and you do not touch my planet, let alone my friends.”

Italian
Non sperare di riuscire a separarci, non c'è nulla che potrebbe allontanarci
Se non riesci a calmare la paura, è perché stare soli è più dura

“Don’t hope to separate us, there’s nothing that can get away.
If you can’t calm the fear, it’s because it’s harder being alone.”

Portuguese (Brazilian)
Mais do que duas eu sou muito mais, sou o que elas nunca deixarão pra trás,
Sou sua fúria, sua paciência, eu sou uma conversa

“I’m much more than two, I’m what they never leave behind.
I’m your fury, your patience, I’m a conversation.”

English
I am made
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove o-o-o-o-of
And it's stronger than you.
Lo-o-o-o-ove o-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove
And it's stronger than you.
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove o-o-o-o-of
And it's stronger than you.
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove

Видео Steven Universe | Stronger Than You (Multilanguage) | 8 Languages w/ Lyrics and Translations канала PlutoPlanetPower