К. Топалова – Сегиртип йалыйа дӱштӱм (урум) / K. Topalova – Segirtip yalıya düştüm (urum)

Урумська пісня, співає Катерина Василівна Топалова 1910 року народження. Село Карань (Гранітне), Донецька область, Україна. Записав Олександр Гаркавець.

Urum song by Katerina Vasylivna Topalova, born in 1910. Karan (Hranitne) village, Donetsk oblast, Ukraine. Recorded by Oleksandr Harkavets.

Segirtip yalıya düştüm de
Yalıdan xayığa mindim
Xayığıña xara tolxun (dalğa) da
Xayığıñ çarpsam ne dersiñ, ey?

Sen olacax ol xara tolxun da
Xayığım çarpacax ol sen
Ben olurum sula balıx da
Deryaya düşsem, ne dersiñ?

Sen olacax ol sula balıx da
Deryaya düşecek ol sen
Ben olurum gümüş xarmax da
Diliñden dutsam ne dersiñ, ey?

Sen olacax ol gümüş xarmax
Dilimden dutacax ol sen
Ben olurum xanetli xuş
Deryayı geçsem ne dersiñ, ey?

Yar, sen olacax ol xanetli xuş
Deryayı geçecek ol sen
Ben olurum iyin avcı da
Xanetiñ xırsam ne dersiñ?

Sen olacax ol iyin avcı da
Xanetim xıracax ol sen
Ben olurum zabun asta (pek hasta) da
Döşege yatsam ne dersiñ?

Sen olacax ol zabun asta da
Döşege düşecek ol sen
Ben olurum Ğofman (Loqman) ekim de
Derdiñi çezsem ne dersiñ, oy?

Sen olacax ol Ğofman ekim de
Derdimi çezecek ol sen
Ben olurum güzel gelin de
Divana dursam ne dersiñ, ey?

Sen olacax ol güzel gelin de
Divana duracax ol sen
Ben olurum şahbaz yigit de
Xarşıña dursam ne dersiñ, ey?

Sen olacax ol şahbaz yigit de
Xarşıma duracax ol sen
Ben olurum tonmaz ölü de
Tabuta girsem ne dersiñ?

Sen olacax ol tonmaz ölü de
Tabuta girecek ol sen
Ben olurum bir ax kefin de
Sarılıp yatsam ne dersiñ?

Bizi ağleten gülmesin de
İç bir murada inmesin
Ölgende kefin bulmasın da
Bizcılayın (bizdayın) ğarip qalsın

Видео К. Топалова – Сегиртип йалыйа дӱштӱм (урум) / K. Topalova – Segirtip yalıya düştüm (urum) канала Ihor Khodzhaniiazov